Sahih Muslim, xadiiska 4708
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Haddab ibn Khalid al‑Azdiwuxuu u sheegay Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ
- 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 4Jabir ibn Samuraجَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ الإِسْلاَمُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَىْ عَشَرَ خَلِيفَةً " . ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ لأَبِي مَا قَالَ فَقَالَ " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " .
Waxaa nooga warramay Haddaab bin Khaalid Al-Azdi, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Simaak bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir bin Samura oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Islaamku wuxuu sii ahaan doonaa mid sharaf iyo guul leh ilaa ay ka yimaadaan laba iyo toban Khaliif." Kadibna wuxuu yiri eray aanan fahmin, markaas ayaan aabbahay weydiiyey wuxuu yiri, wuxuuna igu yiri: "Wuxuu yiri dhammaantood waxay ka yihiin Qureysh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Islaamku wuxuu awood yeelanayaa xilligii laba iyo toban khaliif, kuwaas oo dhammaantood ka soo jeeda Quraysh.
Hoggaamiyeyaal qaaday mas’uuliyadda maamulka bulshada Muslimka ah Nabiga ﷺ ka dib.
Qabiilkii Carbeed ee uu Nabiga ﷺ ka tirsanaa.
Halkan waxay tilmaamaysaa xoogga iyo maqaamka Islaamka; werintu ma qeexayso halbeeg sax ah oo lagu cabbiro awooddaas.
Culimada hore waxay ka hadleen siyaabo kala duwan oo laba iyo tobanka khaliif loogu waafajin karo dhacdooyinka taariikhda. Qoraalku wuxuu sheegayaa tiradooda iyo nasabkooda, balse magacyadooda mid mid uma taxayo, mana sheegayo in xukunkoodu si aan kala go’ lahayn u soconayo. Werintu waxay xoojinaysaa kaalinta gaarka ah ee Quraysh ku leedahay hoggaanka;se marmarsiiyo uma aha dulmi, mana beddelayso waajibka ah in si caddaalad ah loo maamulo.
- Hoggaanka ha ku qiimayn nasab ama magac keliya; sidoo kale ku eeg caddaalad iyo mas’uuliyad.
- Marka qoraal laga bixiyo fasiraado kala duwan, si taxaddar leh u kala saar waxa erayadu si toos ah u sheegayaan iyo sharraxaadaha dambe.
- Ka qayb qaado wanaagga bulshada adigoo si daacad ah u dhaqmaya, awooddana si masuuliyad leh u adeegsanaya.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa laba iyo toban hoggaamiye oo Quraysh ka soo jeeda, waxayna tilmaamaysaa in arrimaha bulshada ay hagaagayaan inta ay joogaan.
Sahih Muslim · #4707 (Sahih)Nuqulkani wuxuu gudbinayaa isla nuxurka aasaasiga ah, wuxuuna xaqiijinayaa xidhiidhka ka dhexeeya laba iyo tobanka hoggaamiye iyo Quraysh.
Sahih Muslim · #4709 (Sahih)Werintanina waxay ka hadlaysaa laba iyo toban hoggaamiye oo Quraysh ka soo jeeda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xidhiidhka mawduucyada cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.