Sahih Muslim, xadiiska 4720
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُقْرِئِ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي لاَ تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلاَ تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Isxaaq ibn Ibraahiim, labadooduba waxay ka weriyeen Al-Muqri; Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibn Yaziid, waxaa nooga warramay Saciid ibn Abii Ayuub, kaas oo ka weriyey Cubaydullaahi ibn Abii Jacfar Al-Qurashi, isna ka weriyey Saalim ibn Abii Saalim Al-Jayshaani, kaas oo ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Abuu Darr, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Abuu Darroow, waxaan kugu arkayaa daciifnimo, waxaanan kuu jeclahay waxaan naftayda u jeclahay. Ha u talin xitaa laba qof, hana maamulin maal agoon."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaaminta iyo maamulidda hantida agoonta waxay u baahan yihiin karti iyo awood.
Halkan waxaa loola jeedaa karti ku filan la'aanta hawlo maamul oo gaar ah, mana aha khasab inay ka dhigan tahay tabar-darro jireed.
In la qaato masuuliyad awood ama hoggaamin ah oo dadka lagu maamulo.
Hanti uu maamule si taxaddar leh oo danta agoonta aan qaan-gaarin ku jirto u ilaaliyo.
Culimada waxay ka fahmeen in awoodda iyo maamulidda maaliyaddu yihiin masuuliyado lagu aaminay qofka, kuwaas oo u baahan karti. Digniinta Abuu Darr waxay ahayd talo gaar ah, mana aha cambaarayn guud oo hoggaaminta ku saabsan: qofkii karti iyo caddaalad leh wuu qaban karaa hawlahaas. Maamulidda hantida agoontu waxay u baahan tahay taxaddar gaar ah, maadaama xuquuqda qof nugul ay khatar ku jirto.
- Ha qaadan xil hoggaamineed ilaa aad si daacad ah u qiimayso inaad leedahay aqoonta, xirfadaha iyo adkaysiga looga baahan yahay.
- Si hufan u maamul lacagta dadka kale, si sax ahna ula soco sida loo ilaaliyo loona isticmaalo.
- Haddii qofku aanu hawl ku habboonayn, si xushmad leh ula tali, kana caawi qof karti leh inuu masuuliyadda qaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.