Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4721

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللَّهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, Zuhayr bin Xarb, iyo Ibn Numayr; waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah oo ka weriyey Camar — waa Ibnu Diinaar — oo ka weriyey Camar bin Aws, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camar. Ibn Numayr iyo Abu Bakr waxay sheegeen in xadiiskani gaarsiisan yahay Nebiga ﷺ, halka riwaayadda Zuhayr ay leedahay: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Kuwa caddaaladda sameeya waxay agta Allah ku fadhin doonaan minbarro nuur ah, dhanka midig ee Raxmaanka, oo ah Kan Sharafta iyo Weynaanta leh. Labadiisa gacanba waa midig. Iyagu waa kuwa caddaalad ku sameeya xukunkooda, ehelkooda, iyo wax kasta oo loo dhiibay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cadaaladnimada maamulka, qoyska iyo mas’uuliyadda waxaa Alle agtiisa ku leh sharaf.

Erayada adag oo la sharxay
al-muqsiṭūn

Kuwa si daacadnimo iyo cadaalad leh u dhaqma, qof walbana xaqiisa siiya.

minbarro nuur ah

Astaan u ah sharaf iyo abaalmarin sare oo Aakhiro ah.

wax kasta oo ay maamulaan

Hawl ama mas’uuliyad kasta oo qof loo igmaday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in cadaaladdu aanay ku koobnayn madaxda oo keliya: waxay sidoo kale khusaysaa arrimaha qoyska iyo hawl kasta oo la isku aaminay. Ballanqaadka meel sharaf leh oo Alle agtiisa ah wuxuu muujinayaa fadliga weyn ee ku jira garsoor iyo dhaqan daacad ah. Afarta madhhab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in cadaaladdu tahay waajib asaasi ah oo maamulka iyo la dhaqanka dadka khuseeya; werintani waxay caddaynaysaa in mas’uuliyaddu sidoo kale khusayso qoyska dhexdiisa iyo hawlaha kale ee maamul.

Casharrada maanta
  1. Markaad go’aan gaadhayso, si cadaalad leh u miisaan xuquuqda dhammaan dadka ay khusayso, xataa haddii ay adiga kugu adkaato.
  2. Xubnaha qoyska si cadaalad leh ula dhaqan, una muuji tixgelin iyo xuquuqdooda adigoon eexan.
  3. Hawl kasta oo aad mas’uul ka tahay u samee heshiisyo cadcad, si daacad ahna uga jawaab mas’uuliyaddaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.