Sahih Muslim, xadiiska 4739
Waxaa weriyey Abu Humaid as-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Humaid as-Sa'idi
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ - رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ - عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَفَلاَ قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لاَ " . ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Cabd bin Xumayd, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Abuu Xumayd As-Saacidiy, kaasoo yiri: Nabigu ﷺ wuxuu u xilsaaray Ibn Al-Lutbiyya — nin reer Azd ah — uruurinta Sakada. Markii uu la soo laabtay hantidii, wuxuu u dhiibay Nabiga ﷺ wuxuuna yiri:
"Hantidan adinkaa leh, tanina waa hadiyado la ii keenay." Markaas ayuu Nabigu ﷺ ku yiri: "Miyaadan fadhiisan karin guriga aabbahaa iyo hooyadaa si aad u eegto in hadiyado laguu keenayo iyo in kale?" Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu u istaagay khudbad. Intaas kadibna wuxuu xusay wax la mid ah xadiiska Sufyaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sarkaal dowladeed ma isticmaali karo xilkiisa si uu hadiyado gaar ah u helo.
Tabaruc waajib ah ama ikhtiyaari ah; halkan waxaa loola jeedaa sadaqo la ururiyey.
Ninkii uu Nabigu ﷺ u magacaabay ururinta sadaqada.
Culimadu waxay ka fahmeen in masuulku uusan xaq gaar ah ku yeelan karin hadiyadaha uu helo xilkiisa awgiis. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu caddeynayaa in xilku sabab u ahaa helitaanka hadiyadaha: haddii aan xilkaas loo magacaabin, hadiyaduhu ma iman lahaayeen. Sidaas darteed, werintani waxay adkaynaysaa muhiimadda ilaalinta hantida guud, daahfurnaanta iyo isla xisaabtanka. Sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqayo xaalado gaar ah waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xeerarka hay’adda awoodda u leh.
- Hadiyadaha aad ku hesho shaqadaada u sheeg hay’adda masuulka ka ah.
- Marka ay timaaddo hantida guud, si cad u kala saar hantidaada gaarka ah iyo waxa aad dadka kale u maamusho.
- Ka hor intaadan hadiyad aqbalin, codso xeerar cad oo si daahfuran u soo bandhig xaaladaha laga shakiyo.
Nuqulkani wuxuu ka warramayaa isla dhacdada, wuxuuna xambaarsan yahay dardaaranka ah in masuulka xil loo magacaabay uu shaaciyo hantida uu helay oo uu xisaabtan bixiyo.
Sahih al-Bukhari · #1500 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa sida ururiyuhu u gutay hawshiisa iyo sida Nabigu ﷺ u diiday sheegashadiisa ku aaddan hadiyadaha gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.