Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4765

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّعليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا ‏.‏ فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّا قَدْ فَرَرْنَا مِنْهَا ‏.‏ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا ‏"‏ لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلآخَرِينَ قَوْلاً حَسَنًا وَقَالَ ‏"‏ لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna iyo Ibnu Bashaar — erayaduna waa kuwa Ibnu Al-Muthanna — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Subayd, oo ka weriyey Sacad bin Cubaydah, oo ka weriyey Abuu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Cali, in Rasûlullah ﷺ uu diray ciidan wuxuuna madax uga dhigay nin. Dab buu shiday wuxuuna yiri:

"Gala." Dad baa damcay inay galaan, kuwo kalena waxay yiraahdeen: "Annagu dabka waan ka soo cararnay (sidaas ayaana Islaamka u soo galnay)." Markii arrintii loo sheegay Rasûlullah ﷺ, wuxuu ku yiri kuwii damcay inay galaan: "Haddaad gali lahaydeen, weligiin kama aad baxdeen ilaa Maalinta Qiyaame." Kuwii kalena wuxuu ku yiri hadal wanaagsan, wuxuuna yiri: "Ma jirto adeecid xagga dembiga Allah; adeeciddu waa kaliya waxa wanaagsan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Adeecidda hoggaamiye waxay ku kooban tahay waxa Alle oggol yahay.

Erayada adag oo la sharxay
adeecidda arrimaha wanaagsan

In la fuliyo amar marka uu bannaan yahay oo uusan ku jirin caasinimo Alle.

taliyaha ciidanka

Hoggaamiyihii uu Nebigu ﷺ u magacaabay kooxda la diray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in adeecidda hoggaamiye la magacaabay ay ku xaddidan tahay adeecidda Alle: amar dembi ah lama adeeci karo. Kooxdii diidday inay dabka galaan si sax ah ayay u dhaqmeen; adeeciddu weli waa waajib arrimaha bannaan ee macquulka ah. Mabda’ani wuxuu khuseeyaa muslimiinta iyo madaxda u talisa, mana aha marmarsiiyo lagu diido amarro xaq ah qofku siduu doono.

Casharrada maanta
  1. Fuli amarrada madaxda inta ay bannaan yihiin oo aanay dembi ku jirin.
  2. Si deggan oo cad u diid amar dembi ah, una sharax sababta aadan u fulin karin.
  3. Si taxaddar leh ugu eeg amarka tilmaamaha Islaamka ka hor intaadan fulin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.