Sahih Muslim, xadiiska 4780
Waxaa weriyey Usayd ibn Hudayr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithiwuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'ba ibn al‑Hajjajشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Usayd ibn Hudayrأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ خَلاَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ . وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ خَلاَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa ii warramay Yaxye bin Xabiib al-Xaarithi, waxaa noo warramay Khaalid — macnihiisu yahay Ibnu al-Xaarith — waxaa noo warramay Shucba bin al-Xajjaaj, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo ka warramaya Usayd bin Xudayr, in nin reer Ansaar ah uu la sirtamay Rasûlullah ﷺ sidan oo kale. Waxaana sidoo kale ii warramay Cubaydullaahi bin Mucad, waxaa noo warramay aabbahay, waxaa noo warramay Shucba, isla silsiladdan, balse ma uusan dhihin 'wuxuu la sirtamay Rasûlullah ﷺ'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kala duwanaansho yar oo ku jira silsiladda werinta ayaa si taxaddar leh loo diiwaangeliyey.
Isku xigxiga dadka warka jiilba jiilka xiga u gudbiyey.
Dadka Madiina ee soo dhoweeyey oo taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii hore.
Culimadii xadiisku waxay halkan ku adkaynayaan sida saxda ah ee weriyeyaashu u diiwaangeliyeen kala duwanaanshaha nuqullada: wax lagu kordhiyey waa la xusaa marka uu ku jiro silsilad, balse looma nisbeeyo nuqul kale oo ka tagay. Qoraalkani keligiis ma barayo in ka tagista erayadaasi ay burinayso macnaha werinta inteeda kale; labada nuqulba waxaa loo soo bandhigayaa sida ay u kala erayaysan yihiin.
- Markaad gudbinayso xog diini ah, si taxaddar leh u kala caddee erayada ilaha ka yimid iyo sharraxaaddaada.
- Isbarbar dhig dhowr jid oo werin oo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan kala duwanaansho yar oo qoraal ah u soo xigan qaab go’an.
- Si daacad ah u sheeg kala duwanaanshaha nuqullada, adigoon si aamusnaan ah erayo ugu darin ama uga tegin.
Nuqulkani wuxuu soo marayaa Shuʿba, wuxuuna ka caawinayaa isbarbardhigga eraybixinta iyo gudbinta warka iyo silsiladaha halkan lagu xusay.
Sahih Muslim · #4781 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay soo martaa Shuʿba iyo Qataada, waxayna khusaysaa isbarbardhigga kala duwanaanshaha qoraalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.