Sahih Muslim, xadiiska 4782
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَ سَلَمَةُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَامَتْ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ وَيَمْنَعُونَا حَقَّنَا فَمَا تَأْمُرُنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَجَذَبَهُ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَقَالَ " اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashshaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Simaak bin Xarb, ka soo xigtay Calqamah bin Waa'il Al-Xadramii, ka soo xigtay aabihiis, wuxuu yiri: Salama bin Yaziid Al-Jucfii ayaa su'aalay Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri: 'Nabiga Allow, maxaad aragtaa haddii ay na dul istaagaan madaxda oo ay naga dalbadaan xaqqooda laakiin ay naga hor istaagaan xaqqeenna? Maxaad nagu amraysaa?' Markaasuu ka jeestay. Dabadeedna mar kale ayuu weydiiyey, wuuna ka jeestay. Markii labaad ama saddexaad uu weydiiyey, waxaa jiiday Al-Ashcath bin Qays wuxuuna yiri: 'Dhegaysta oo adeeca, iyaga waxaa saaran waxa lagu waajibiyey, idinkana waxaa idin saaran waxa laydinku waajibiyey.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adeecidda madaxdu kama qaadayso mas’uuliyadda iyaga saaran.
Dalbashada waajibaadka iyo adeecidda ay dadka la maamulo ku leeyihiin maamulka.
Waajibaadka qof walba lagula xisaabtamo: madaxda hawlahooda, dadka la maamulana waajibaadkooda.
Culimada hore waxay ka fahmeen in dulmiga madaxdu keligiis uusan sabab u ahayn in laga tago adeecidda waajibka ah ee amarrada maamulka ee sharciga waafaqsan. Adeeciddu ma khusayso amar dembi ah; xeerka guudna waa inaan makhluuq la adeecin marka ay taasi ka dhigan tahay in Alle lagu caasiyo. Hadalka ku saabsan waajibaadka labada dhinac kama dhigna in madaxdu ka xor yihiin mas’uuliyadda: weli waa lagula xisaabtamayaa gudashada waajibaadkooda. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay adeecidda maamulka ku qaabeeyaan xuduudahan, waxayna adkeeyaan in qof walba laga mas’uul yahay falalkiisa.
- Guddo waajibaadkaaga sharci iyo akhlaaqeed, xitaa marka madaxdu gaabiyaan.
- Ha raacin amar dembi kugu riixaya; markaas talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
- Madaxda si mas’uuliyad leh oo nabad ah ugala hadal waajibaadkooda.
Werintani waxay ku timid isla silsiladda werinta, waxayna si dhow ula mid tahay su’aasha ku saabsan madaxda gudan waaya waajibaadkooda.
Sahih Muslim · #4780 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna sii faahfaahinaysaa tilmaamaha ku saabsan maamulka iyo adeecidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.