Sahih Muslim, xadiiska 4790
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي، رَجَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَرْوِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ فَمِيتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ " .
Waxaa nooga warramay Xasan ibnu Ar-Rabiić, waxaa nooga warramay Xammaad ibnu Zayd, oo ka weriyey Al-Jacda Abuu Cusmaan, oo ka weriyey Abuu Rajaa’, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas – Eebbe ha ka raalli noqdee – wuxuuna yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
“Qofkii amiirkiisa ku arka wax uu neceb yahay, ha samro; maxaa yeelay qofkii jamaacada muslimiinta kala taga taako dhan, dabadeedna dhinta, wuxuu ku dhintay dhimasho Jaahiliyo ah.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka hoggaamiye la neceb yahay, Nabiga ﷺ wuxuu ku boorrinayaa samir iyo ku-dhegganaanta jamaacada.
Hoggaamiye ama maamule awood ku leh bulshada.
Waqtigii jaahiliga ee Islaamka ka hor; halkan waxay tilmaamaysaa in lagu dhinto xaalad ka go’naansho bulshada.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya xitaa kala-fogaansho yar oo bulshada laga qaado.
Culimada hore waxay ka fahmeen in ku qanacsanaan la’aanta maamule kaligeed aanay sabab u ahayn in bulshada la kala geeyo. Baaqa samirku wuxuu ilaaliyaa midnimada kana hortagaa fitnada; macnaheedu ma aha in la oggol yahay wax kasta oo hoggaamiye sameeyo. Culimadu waxay adeecidda ku xaddidaan waxa bannaan, waxayna aqoonsan yihiin in talo-bixin iyo ka hortagga dulmigu mararka ku habboon loo baahan karo. Digniinta Jaahiliyyaddu waxay muujinaysaa halista ka go’naanshaha bulshada; macnaheedu ma aha in dembi kasta oo gaar ahi qofka Islaamka ka saarayo.
- Ku wajaho qanacsanaan la’aanta degganaansho, oo raadi talo nabdoon oo masuuliyad leh halkii aad kala qaybsanaan ka abuuri lahayd.
- Adeecidda ku miisaan xuduudaha Islaamka: maamule lama adeeco marka ay taasi ka dhigan tahay caasinimada Alle.
- Ilaali bulshada adigoo khilaafaadka si taxaddar leh oo aan kicin iyo fitno lahayn uga hadlaya.
Werintan saxiixa ahi waxay isla kitaabka kaga dhowdahay werintan, waxayna sii faahfaahinaysaa tilmaamaha ku saabsan la macaamilka hoggaamiyeyaasha.
Sahih Muslim · #4791 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa samirka marka wax hoggaamiyaha laga diido iyo ku-dhegganaanta bulshada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.