Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4791

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْجَعْدُ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، الْعُطَارِدِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ خَرَجَ مِنَ السُّلْطَانِ شِبْرًا فَمَاتَ عَلَيْهِ إِلاَّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Al-Jacda, waxaa nooga warramay Abuu Rajaa' al-Cutaaridiyi oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Rasûlullah ﷺ inuu yidhi:

"Qofkii wax ka karaahiyeysta amiirkiisa, ha ku samro. Waayo, qofna oo dadka ka mid ah kama baxo sultaanka taako dhan haddii uu dhinto isagoo xaaladdaas ku jira, wuxuu ku dhimanayaa dhimashada Jaahiliyadda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka hoggaamiye la diido, Nebigu ﷺ wuxuu ku baaqayaa samir iyo midnimo.

Erayada adag oo la sharxay
Amir

Hoggaamiye ama masuul awood u leh oo dadka mas'uuliyad ka haya.

Jaahiliyya

Xaaladdii Islaamka ka hor; halkan waxay tilmaamaysaa in qofku dhinto isagoo ka baxay bulshada iyo maamulkeeda.

Inta u dhexaysa labada taako

Masaafad yar; oraahdu waxay adkaynaysaa in xataa ka go'id yar oo maamulka laga go'o ay arrin culus tahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in werintani ku boorrinayso samir iyo ilaalinta bulshada, ee aanay ahayn in dembi lagu adeeco: adeeciddu waxay ku kooban tahay waxa wanaagsan. Digniinta ka dhanka ah go'itaanku waxay khusaysaa abuurista kala qaybsanaan iyo kacdoon; kama qaadayso waajibka ah in talo daacad ah la bixiyo ama dulmiga lagu diido siyaabo bannaan. Madh-habyada fiqhiga Sunniga ahna waxay adkeeyaan in adeecidda dadka ay xaddidayso adeecidda Alle.

Casharrada maanta
  1. Ku wajih dhibaatooyinka degganaan iyo talo wanaagsan, ee ha ku wajihin kicin ama kala qaybin aan laga fiirsan.
  2. Adeec maamulka marka uu amro wax wanaagsan, hana adeecin amar ku saabsan caasinimada Alle.
  3. Ka qayb qaado midnimada bulshadaada, una raadi siyaabo nabadeed oo sharci ah oo dulmiga looga hadlo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.