Sahih Muslim, xadiiska 4793
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nafi'
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Asimعَاصِمٌ
- 4Zayd ibn Muhammadزَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ حِينَ كَانَ مِنْ أَمْرِ الْحَرَّةِ مَا كَانَ زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ اطْرَحُوا لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وِسَادَةً فَقَالَ إِنِّي لَمْ آتِكَ لأَجْلِسَ أَتَيْتُكَ لأُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ خَلَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَ حُجَّةَ لَهُ وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh al-Cambari, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Caasim — waana ibnu Muxammad bin Zayd — oo ka weriyey Zayd bin Muxammad, oo ka weriyey Naafic, wuxuu yiri: Cabdullaahi bin Cumar wuxuu u yimid Cabdullaahi bin Mudhic xilligii fitnadii Xarra ee wakhtigii Yaziid bin Mucawiyah. Markaas buu yiri Ibnu Mudhic:
"U dhiga Abuu Cabdir-Raxmaan barkin." Wuxuu yiri: "Uma aan imaan inaan fariisto, waxaanse kuugu imid inaan kuu sheego xadiis aan ka maqlay Rasuulka Allaah ﷺ. Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh: 'Qofkii gacanta kala baxa daacadnimada (hogaamiyaha), wuxuu la kulmayaa Allaah Maalinta Qiyaame isagoon haysan xujo (daliil difaac ah), qofkii dhintana isagoon qoortiisa ku jirin beyco (ballanqaad daacadnimo), wuxuu dhimanayaa dhimasho Jaahiliyadeed.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimku wuxuu ku dheggan yahay adeecid sharci ah iyo midnimada bulshada.
Cabdullaahi ibn Cumar ayaa la hadlay Cabdullaahi ibn Mutii' intii ay socdeen dhacdooyinkii Al-Xarra, xilligii Yaziid ibn Mucaawiya. Qoraalku wuxuu sheegayaa inuu u yimid si uu u gaarsiiyo hadalkan Nebiga ﷺ ee ku saabsan adeecidda iyo daacadnimada.
Meel u dhow Madiina oo xilligii Yaziid ibn Mucaawiya ay ka dhaceen dhacdooyin rabshado wata.
Ballan daacadnimo oo loo qaado maamulka iyo bulshada, iyadoo lagu jiro xuduudaha adeecidda Alle.
Xaaladdii jaahilnimada iyo kala qaybsanaanta ee ka hor Islaamka; halkan waa digniin culus oo ku saabsan in la dhinto iyadoo aan xiriir lala lahayn bulshada.
Faalleeyayaashii hore, oo uu ka mid yahay Imaam Nawawi, waxay sharxaan in digniintu ku saabsan tahay ka tegista adeecidda maamulka iyo kala daadsanaanta bulshada. Adeeciddu ma khusayso marka lagu caasiyayo Alle: xeerka nebinnimadu waa inaan makhluuq la adeecin marka ay taasi ka dhigan tahay caasinta Abuuraha. Sidaas darteed, qoraalku wuxuu ku baaqayaa daacadnimo iyo midnimo bulsho, mana aha in la oggolaado dulmi ama la raaco amar dembi ah.
- Ka qayb qaado midnimada bulshada, kana fogow baaqyada fudud ee kacdoon ama kala qaybsanaan.
- Adeec maamulka arrimaha sharciga waafaqsan, balse ha raacin amar keenaya caasinta Alle.
- Marka khilaaf yimaado, aqoon ka raadso culimo lagu kalsoon yahay oo si taxaddar leh u dhaqaaq, adigoon hurin rabshad ama eedayn aan sal lahayn.
Werintan sugan ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa adeecidda iyo halista kala qaybsanaanta la xiriirta maamulka.
Sahih Muslim · #4704 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa mas'uuliyadda hoggaaminta waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee maamulka iyo isla-xisaabtanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.