Sahih Muslim, xadiiska 4800
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Haddab ibn Khalid al‑Azdiwuxuu u sheegay Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ
- 2Hammam ibn Yahyaهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Dabba ibn Mihsanضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَتَكُونُ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " . قَالُوا أَفَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ " لاَ مَا صَلَّوْا " .
Waxaa nooga warramay Haddaab bin Khaalid Al-Azdi, waxaa nooga warramay Hammaam bin Yaxyaa, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Al-Xasan, isna ka weriyey Dabbah bin Mixsan, oo ka weriyey Ummu Salamah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa imaan doona amiirro, markaas waad garan doontaan wanaaggooda waadna diidi doontaan xumaantooda. Kii garta xumaanta wuu ka bari yahay dembiga, kii diidana wuu badbaaday, laakiin kii raalli ka noqda oo raaca iyaga [wuu halaagsamay]." Waxay dhaheen: "Ma la dagaallannaa?" Wuxuu yiri: "Maya, inta ay tukanayaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Diid dulmiga madaxda, balse ha la dagaallamin inta ay salaadda oogayaan.
In aan la aqbalin waxa khaldan; taas waxaa lagu samayn karaa hadal ama, haddii aanay suurtagal ahayn, qalbiga.
In falka khaldan la ansixiyo oo laga qayb qaato.
Inta ay salaadda joogteeyaan; weedhani waxay xaddidaysaa mamnuucidda dagaal hubaysan.
Fasiriyeennadii hore waxay baaqan u fahmeen inuu kala saarayo diidmada dembiyada iyo in madaxda hub lagula dagaallamo. Waa in falka khaldan lagu diido inta awoodda la leeyahay, balse laga fogaado kacdoon hubaysan inta madaxdu salaadda oogayaan, sababo la xiriira waxyeellada culus iyo kala qaybsanaanta uu dagaalku keeni karo. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu waxay adkeeyaan in lagu adeeco arrimaha bannaan, lagana adeecin dembiga; taasi macnaheedu ma aha in dulmiga la oggol yahay.
- Dulmiga diid adigoon adigu ku dayan ama cudurdaar u samayn.
- Talo daacad ah bixi si aanay u dhalan waxyeello ama kala qaybsanaan ka weyn.
- Ha adeecin amar dembi ku lug leh, balse si fudud ha ugu degdegin iska-horimaad hubaysan.
Werintan Ummu Salama waxay sidataa digniin la mid ah: in la diido falalka khaldan ee madaxda, oo aan dagaal la bilaabin inta ay salaadda oogayaan.
Sahih Muslim · #4801 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa sida loola macaamilo madaxda, waxayna caddaynaysaa xuduudaha adeecidda iyo iska-caabbinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.