Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4801

Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي غَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيُّ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ ‏"‏ لاَ مَا صَلَّوْا ‏"‏ ‏.‏ أَىْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu Ghassan al-Misma'i iyo Muhammad bin Bashshar, labaduba waxay ka weriyeen Mu'adh — ereyaduna waa kuwa Abu Ghassan — waxaa yiri Mu'adh — oo ah ina Hisham ad-Dastawa'i — waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Qatadah, waxaa noo warramay Al-Xasan, oo ka weriyey Dabbah bin Muxsan al-Canezi, oo ka weriyey Ummu Salama, xaaskii Nebiga ﷺ, in Nebigu ﷺ yiri:

"Waxaa idin loo dhiibi doonaa amiirro, markaas waad arki doontaan wax wanaagsan iyo wax xunba. Kii neceb xumaantooda wuu ka bari yahay dembiga, kii diidana wuu badbaaday. Laakiin kii raalli ka noqda oo raaca [xumaanta] wuu hallaabay." Waxay yiraahdeen, "Rasuulka Allow, miyaannan la dagaallamin?" Wuxuu yiri, "Maya, inta ay tukanayaan." Macnaha waa in qofku uu qalbigiisa ku neceb yahay ama ku diidan yahay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Diid dulmiga madaxda, laakiin ha la dagaallamin inta ay salaadda oogayaan.

Erayada adag oo la sharxay
garashada iyo diidmada

Wanaagga u aqoonso wanaag, xumaantana u diid xumaan.

dembi ka madhan

Mas’uul kama tihid falalka xun ee madaxda marka aad qalbigaaga ku diiddo.

inta ay salaadda oogayaan

Tani waxay xad u tahay iska caabbinta hubaysan: khaladaadkoodu kaligood oggolaansho uma noqonayaan in lala dagaallamo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in qalbiga lagaga diido xumaantu ay waajib tahay marka aanay ammaan ama habboonayn in hadal lagu beddelo. Qofkii xumaanta oggolaada oo ku raaca wuxuu qayb ka noqonayaa mas’uuliyadda. Qoraalkani wuxuu mamnuucayaa iska caabbinta hubaysan inta madaxdu salaadda oogayaan; culimadu arrintan waxay ku xidheen ka hortagga dhiig badan oo daata iyo fowdo. Tani ma aha oggolaansho dulmi: waaninta iyo diidmada xumaantu way sii jiraan iyadoo la dhowrayo aqoonta, xikmadda iyo badbaadada.

Casharrada maanta
  1. Dulmiga qalbigaaga si cad ugu diid, hana taageerin hana faafin.
  2. Meesha ay ku habboon tahay, si deggan oo aqoon ku dhisan talo u bixi, adigoon hurin rabshad aan laga fiirsan.
  3. Alle ka bari caddaalad, hana ka qayb qaadan kala qaybsanaan ama dhiig daadin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.