Sahih Muslim, xadiiska 4802
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ، زِيَادٍ وَهِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ " .
Waxaa ii warramay Abuu ar-Rabii' al-Cataki, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad — macnihiisu yahay Ibnu Seyd — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay al-Mucallaa bin Siyaad iyo Hishaam oo ka weriyey al-Xasan, isna ka weriyey Dabbah bin Mixsan, isna ka weriyey Ummu Salamah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri sidaas oo kale, laakiin wuxuu yiri:
"Qofkii diida (ankara) wuu ka bari noqday, qofkii necebda (kariha) wuu badbaaday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii xumaanta diida, wuu ka fogaadaa, iimaankiisana wuu ilaashadaa.
Xumaanta qalbiga kaga didid oo aanad raalli ka noqon.
In aanad xumaanta ku lug yeelan, maadaama aad diidday.
In lagaa ilaaliyo inaad dembiga la wadaagto inta aad xumaanta neceb tahay oo aanad aqbalin.
Culimadu waxay sharxaan in dulmiga la diido iyadoo la eegayo awoodda qofka: ficil ahaan marka ay mas’uuliyaddu iyo duruufuhu saamaxaan, haddii kale hadal ahaan, ugu yaraan qalbiga. Werintu waxay adkaynaysaa in qalbiga laga diido xumaantu ay ka wanaagsan tahay in lala raalli noqdo, balse taasi ma beddelayso waajibka ah in xumaanta si ku habboon looga hortago. Mad-habyadu waajibkaas waxay ku xidhaan aqoon, awood iyo ka fogaanshaha xumaan ka weyn.
- Ha raalli ka noqon dulmiga; u muuji diidmadaada si aanay u dhalan xumaan ka weyn.
- Haddii aanad si ammaan ah ama awood leh u faragelin karin, xumaanta si daacad ah qalbiga uga diid.
- Raadi aqoon lagu kalsoon yahay iyo talo ku habboon ka hor inta aanad la hadlin qof xil haya ama maamule.
Werintan saxiixa ah ee Umm Salama laga soo weriyey waxay xambaarsan tahay ereyo la xidhiidha diidmada maamul-xumada.
Sahih Muslim · #4803 (Sahih)Nuqulkan isna Umm Salama ayaa laga soo weriyey, wuxuuna faahfaahin ka bixinayaa mowqifka laga qaadanayo ficillada khaldan ee madaxda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.