Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4827

Waxaa weriyey Mujashi' ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mujashi' ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ، قَالَ جِئْتُ بِأَخِي أَبِي مَعْبَدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ مَضَتِ الْهِجْرَةُ بِأَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَبِأَىِّ شَىْءٍ تُبَايِعُهُ قَالَ ‏"‏ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ مُجَاشِعٍ فَقَالَ صَدَقَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Suwayd bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cali bin Mushir, kaas oo ka weriyey Caasim, isna ka weriyey Abuu Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Mujaashic bin Mascuud Al-Sulami, wuxuu yiri: Waxaan u keenay walaalkay Abuu Macbad Rasuulka Alle ﷺ kadib Furashadii Makka, waxaanan iri: 'Rasuulka Allow, kala bayaac isaga Hijrada.' Wuxuu yiri: 'Hijradii way dhammaatay iyada iyo ehelkeedii.' Waxaan iri: 'Marka maxaad kula bayaacaysaa?' Wuxuu yiri: 'Islaamka, Jihaadka, iyo Khayrka.' Abuu Cusmaan wuxuu yiri: Waxaan la kulmay Abuu Macbad oo uga warramay hadalkii Mujaashic, markaasuu yiri: 'Wuu run sheegay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qabsashadii ka dib, baycada waxaa lagu saleeyey Islaamka, jihaadka iyo wanaagga.

Asalka iyo sababta

Qabsashadii Makka ka dib, Mujashi' ibn Mas'uud wuxuu Nebiga ﷺ ka codsaday inuu walaalkiis Abuu Macbad ka qaado baycada hijrada. Nebigu ﷺ wuxuu sheegay in baycadiisu ku salaysnaato Islaamka, jihaadka iyo wanaagga.

Erayada adag oo la sharxay
Hijrah

Ka haajirid diinta darteed; halkan waxaa loola jeedaa u haajiriddii Madiina.

Baycada

Ballanqaad adeecid iyo dadaal loogu jiro bulshada Muslimiinta.

Jihaad

Dadaal lagu jiro jidka Alle; macnihiisa iyo sida loo adeegsado waxay ku xiran yihiin duruufaha iyo xeerarka shareecada Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in hijradii gaarka ahayd ee Madiina, oo ahayd in Nebiga ﷺ la garab istaago lana ilaaliyo, ay dhammaatay markii Makka la qabsaday. Taas macnaheedu ma aha in dhammaan noocyada u haajiridda diinta darteed ay dhammaadeen: haddii qofku diintiisa ilaalin kari waayo, u guurista meel ammaan ah weli waa muhiim. Baycada Islaamka, jihaadka iyo wanaaggu waxay adkaynaysaa ku-dhegganaanta diinta iyo camalka wanaagsan; jihaadkana waa in lagu fahmaa xeerarka Islaamka ee khuseeya, mana aha oggolaansho qofku iskiis ugu sameeyo rabshad.

Casharrada maanta
  1. Dadaalkaaga ku jeedi iimaanka, u adeegid daacad ah iyo camallo wanaagsan oo la taaban karo.
  2. Haddii aad diintaada darteed u guurayso, xaaladdaada kala tasho culimo lagu kalsoon yahay.
  3. Jihaadka u faham si waafaqsan xeerarka Islaamka, hana ku xidhin rabshad qofku iskiis u sameeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.