Sahih Muslim, xadiiska 483
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ وَأَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Isxaaq bin Ibraahiim, Qutaybah wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Mukhtaar bin Fulful, oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Anigu waxaan ahay qofka ugu horreeya ee dadka u shafeeco qaada si ay Jannada u galaan, aniguna waxaan ahay Nabiga ugu badan ee raacayaal leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ ayaa ugu horreyn shafeeco qaadi doona Jannada, wuxuuna leeyahay raacayaal ka badan nebiyada kale.
Ducaysi ama u-dhexaadin qof loogu hiilinayo, idanka Alle.
Dadka rumeeyey nabi oo raacay farriintiisa.
Culimada waxay shafeecada halkan ku tilmaamaan maamuus gaar ah oo Alle siin doono Nebiga ﷺ Maalinta Qiyaamaha. Shafeecadiisu ma aha awood uu isagu leeyahay; waxay dhacaysaa oo keliya idanka Alle. Hadalka ku saabsan raacayaashiisa badan wuxuu muujinayaa maqaamkiisa gaarka ah ee nebiyada dhexdooda; mana aha sabab lagu yareeyo maqaamka nebiyada kale.
- Alle ka bari shafeecada Nebiga ﷺ, si daacad ahna u raac hanuunkiisa.
- Farriinta Islaamka ku gudbi xikmad iyo akhlaaq wanaagsan, adigoon cidna ku khasbin.
- Aqoonso maqaamka gaarka ah ee Nebiga ﷺ, is-hoosaysiina: shafeeco kasta waxay ku xiran tahay idanka Alle.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa shafeecada Nebiga ﷺ waxayna mawduuca gelinaysaa macne guud oo ballaadhan.
Sahih Muslim · #484 (Sahih)Werintani waxay ka timid isla saxaabiga, waxayna ka mid tahay silsilad isku mid ah oo ka hadlaysa maqaamka gaarka ah ee Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.