Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4844

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَجِئْتُ سَابِقًا فَطَفَّفَ بِي الْفَرَسُ الْمَسْجِدَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, Maxamed bin Rumx, iyo Quteyba bin Saciid, oo ka weriyey Al-Layth bin Sacad; sidoo kale waxaa nooga warramay Khalef bin Hishaam, Abu Ar-Rabii', iyo Abu Kaamil oo yidhi: Waxaa nooga warramay Xammaad — waana ina Zeyd — oo ka weriyey Ayuub; waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Ayuub; waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa ii warramay aabbahay; waxaa nooga warramay Abu Bakar bin Abi Sheybe, waxaa nooga warramay Abu Usaama; waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthannaa iyo Cubeydullaahi bin Saciid oo labaduba yidhi: Waxaa nooga warramay Yaxye — waana Al-Qaddaan — dhammaantoodna waxay ka weriyeen Cubeydullaahi; waxaa ii warramay Cali bin Xujr, Axmed bin Cabde, iyo Ibnu Abi Cumar oo yidhi: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ismaaciil bin Umeyya; waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Muusa bin Cuqba; waxaa nooga warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Usaama — macnihiisu waa ina Zeyd. Dhammaan kuwan waxay ka weriyeen Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, macnaha xadiiska Maalik ee ka soo jeeda Naafic. Waxaana lagu kordhiyey xadiiska Ayuub ee riwaayadda Xammaad iyo Ibnu Culayya: Cabdullaahi wuxuu yidhi: 'Markaas ayaan ku guuleystay tartanka, faraskayguna wuxuu igula booday masaajidka.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu sheegay in isaga iyo faraskiisu ay masaajidka galeen intii lagu jiray tartanka fardaha.

Erayada adag oo la sharxay
tartanka fardaha

Tartan ay fardooleydu isku dayaan inay marka hore gaaraan xariiqda dhammaadka.

inuu faraskiisu masaajidka la soo booday

Ibn Cumar wuxuu sheegay in faraskiisu isaga la booday oo masaajidka galay markii uu kaalinta koowaad ku dhammeystay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu faahfaahintan waxay ku daraan werinnada ku saabsan tartannada fardaha ee uu Nabigu ﷺ qabanqaabin jiray. Waxay ka fahmaan in tartan la abaabulay iyo madadaalo bannaan ay bannaan noqon karaan. Faahfaahintani waxay sharraxaysaa wixii tartanka dhacay; ma aha tilmaam guud oo ah in xayawaanka masaajid la geliyo. Intaa waxaa dheer, tartannadu waa inay ka fogaadaan sharad xaaraan ah, mana aha inay dayacaan salaadda ama xuquuqda dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Dooro madadaalo xoojisa jirdhiskaaga iyo xirfadahaaga, kuna ekaata xuduudaha Islaamka.
  2. Tartannada ka ilaali khataraha, deji xeerar caddaalad ah, ixtiraamna salaadda iyo goobaha la wadaago.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.