Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4845

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya ibnu Yaxya, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik agtiisa, isna waxaa ka weriyey Naafic, isna waxaa ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:

"Fardaha waxaa fooddooda ku xiran khayr ilaa Maalinta Qiyaame."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Farduhu waxay siddaan khayr joogto ah, sida uu Nabigu ﷺ sheegay.

Erayada adag oo la sharxay
foodda hore ee faraska

Timaha ka soo dhacaya xagga hore, inta u dhexaysa dhegaha faraska; halkan waxay tilmaamayaan faraska laftiisa.

khayrka

Faa’iido, barako iyo ajar la xidhiidha fardaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada qadiimiga ahi waxay sharxaan in khayrka ku jira foodda hore uu yahay sarbeeb tilmaamaysa barako iyo ajar joogto ah oo la xidhiidha fardaha. Waxay arrintan ku daraan adeegsiga fardaha ujeeddooyin bannaan, oo ay ka mid tahay difaacu. Hadalkani ma dhiirrigelinayo dulmi ama rabshad: adeegsiga xayawaanka iyo agabku waa inuu waafaqaa xeerarka Islaamka iyo daryeel wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Awoodda iyo agabka u adeegso ujeeddooyin caddaalad ah, ee ha ugu adeegsan dulmi.
  2. Xayawaanka si wanaagsan ula dhaqan oo sii daryeel ku habboon.
  3. Qaddari barakooyinka uu Allah ku dhex beeray agabka waxtarka leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.