Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4862

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ - إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid iyo Suhayr bin Xarb, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Abii az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:

"Qofna laguma dhaawaco jidka Allah - Allah baana ogsoon cidda lagu dhaawacay jidkiisa - mooyaane in uu imaan doono Maalinta Qiyaamaha isagoo dhaawaciisu qulqulayo; midabkiisu waa midabka dhiigga, carafkiisuna waa carafka muskiga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaawaca daacadda ah ee jidka Allah wuxuu Maalinta Qiyaamaha yeelan doonaa udgoon sharaf leh.

Erayada adag oo la sharxay
Jidka Allah

In loo camal falo raalli ahaanshaha Allah, iyadoo la raacayo tilmaamaha Islaamka; weedhani macnaheedu ma aha in dhaawac kasta si toos ah sharaftan u keenayo.

Miski

Udgoon qaali ah oo wanaagsan; halkan ayaa udgoonka dhaawaca loogu ekaysiinayaa Maalinta Qiyaamaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan sharafta gaarka ah ee qofka si daacad ah ugu dhaawacma jidka Allah. Hadalka ah in Allah ugu og yahay qofka dhab ahaan jidkaas ugu dhaawacmay wuxuu muujinayaa in camalka iyo niyadda aan lagu qiimayn muuqaalka dibadda oo keliya. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa daacadnimo iyo geesinimo, balse ma aha oggolaansho lagu marmarsiyoon karo taxaddar-la'aan ama rabshad ka baxsan tilmaamaha Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Hubi niyaddaada, camalkaagana ku doon raalli ahaanshaha Allah, ee ha ku doonin ammaan ama maqaam dadka dhexdiisa.
  2. U muuji geesinimo wanaagga, balse ku ekaaw tilmaamaha Islaamka kana fogow ficillada aan laga fiirsan.
  3. Qaddari naf-hurnimada daacadda ah, Allahna ka bari adkaysi iyo niyad saafi ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.