Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4867

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ يَسُرُّهَا أَنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا وَلاَ أَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلاَّ الشَّهِيدُ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ فِي الدُّنْيَا لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Khalid Al-Axmar, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Qataadah iyo Xumayd, oo ka weriyey Anas bin Maalik, inuu Nabigu ﷺ yiri:

"Ma jiro naf dhimata oo agta Alle khayr u leh oo jeclaysata inay adduunka ku soo noqoto, xitaa haddii la siiyo adduunka iyo waxa ku jira oo dhan, marka laga reebo shahiidka; maxaa yeelay wuxuu jeclaan lahaa inuu soo noqdo si mar kale loogu dilo adduunka, sababtoo ah fadliga uu arkay ee shahaadada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shahiidku wuxuu jeclaanayaa inuu soo noqdo sababo la xiriira abaalmarinta uu arkay.

Erayada adag oo la sharxay
shahiid

Qof naftiisa u hura jidka Alle; darajada diineed ee saxda ahi waxay ku xiran tahay duruufaha.

fadliga shahiidnimada

Mudnaanta gaarka ah iyo abaalmarinta uu Alle la xiriiriyey shahiidnimada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in shahiidku Alle agtiisa ku arko abaalmarin aan caadi ahayn, sidaas darteedna uu jeclaado inuu dunida ku soo noqdo si mar kale loogu dilo Alle dartii. Isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa qiimaha aakhiro marka loo eego hantida adduunka; mana aha dhiirrigelin qofku naftiisa khatar geliyo ama uu si sharci-darro ah u raadiyo rabshad.

Casharrada maanta
  1. Go'aannadaada ku salee abaalmarinta aakhiro ee waarta, hana ku koobnaan hanti iyo maqaam.
  2. Alle ka bari daacadnimo iyo adkaysi; hana raadin khatar ama rabshad si aad darajo gaar ah u gaadho.
  3. Qaddari naf-hurnimada mu'miniinta daacadda ah, qoysaskoodana ula dhaqan daryeel iyo ixtiraam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.