Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4865

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَحْبَبْتُ أَنْ لاَ أَتَخَلَّفَ خَلْفَ سَرِيَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab (Al-Thaqafii), sidoo kale waxaa nooga warramay Abuu Bakar ibn Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Abuu Mucaawiyah; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn Abii Cumrah, waxaa nooga warramay Marwaan ibn Mucaawiyah. Dhammaantood waxay ka weriyeen Yaxye ibn Saciid, isna ka weriyey Abuu Saalix, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Haddaanay ku adkaan lahayn Ummadayda, waan jeclaan lahaa in aanan ka hadhin cid walba oo duullaan ah." Sida xadiiskooda oo kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu jeclaa inuu ka qayb galo duullaan, balse wuxuu u tudhay ummaddiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Umma

Bulshada Muslimiinta.

Duullaan (sariyya)

Hawlgal ciidan; fasiraadaha hore badanaa waa hawlgal aanu Nabigu ﷺ naftiisu ka qaybgelin.

Ka harid

Inaan lala tegin duullaanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay tilmaamaan in Nabigu ﷺ jeclaa ka qaybgalka duullaannada ajarkooda dartii, balse uu tixgelin jiray awoodda iyo duruufaha ummaddiisa. Tusaalihiisu wuxuu caddeynayaa in hoggaamintu sidoo kale ka dhigan tahay inaan dadka la saarin culays aan loo baahnayn. Xadiiskani keligiis ma dhigayo waajib guud oo saaran Muslim kasta inuu duullaan ka qayb galo; xeerarka ka qaybgalka hawlgallada ciidan waxay ku xiran yihiin duruufaha iyo axkaamta fiqiga Islaamka ee khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Markaad go'aanno hoggaamineed gaadhayso, tixgeli awoodda dadka kale.
  2. Raadi siyaabo wanaag loo sameeyo adigoon dadka culays aan loo baahnayn saarin.
  3. Qiimee dadaalka daacadda ah, xataa marka masuuliyaddu kaa rabto inaadan safka hore gelin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.