Sahih Muslim, xadiiska 4873
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama bin Qacnab, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Anas bin Maalik oo yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Safar subax ama galab ah oo lagu baxo Jidka Allah waa ka khayr badan yahay adduunka iyo waxa ku jira oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socod loo galo raalli ahaanshaha Allah ayaa ka qiimo badan adduunka oo dhan.
Dadaal daacad ah oo lagu raadinayo raalli ahaanshaha Allah; halkan waxaa loola jeedaa socod la xiriira jihaad.
Ka bixid ama safar la bilaabo aroor hore ama waqti dambe oo maalinta ah.
Dhammaan hantida, faa'iidooyinka iyo raaxada nolosha adduunka.
Culimadii hore ee faallada bixisay, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay sharxeen in socod gaaban oo loo galo raalli ahaanshaha Allah uu ajarkiisu ka qiimo badnaan karo dhammaan hantida adduunka. Isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa fadliga weyn ee dadaal daacad ah; macnaheedu ma aha in mas'uuliyadaha adduunyadu aanay qiimo lahayn, mana aha keligiis baaq ku saabsan rabshad aan bannaanayn. Culimadu waxay xeerarka jihaadka uga hadlaan iyagoo ku salaynaya shareecada Islaamka ee la dhaqan geliyo iyo shuruudaheeda.
- Camalladaada wanaagsan ugu talagal raalli ahaanshaha Allah, ee ha ugu talagelin in lagu ammaano ama faa'iido maaddi ah.
- Waqti u samee dadaal dhab ah oo aad dadka ugu adeegayso, adigoo ilaalinaya xeerarka Islaamka iyo mas'uuliyadahaaga.
- Xusuusta ajarka waara ee aakhiro ha kaa caawiso inaad hantida adduunka meel ku habboon dhigato.
Werintan Sahl ibn Sacad waxay iyaduna xustaa qiimaha weyn ee socod subaxeed ama galabnimo oo loo galo jidka Allah.
Sahih Muslim · #4871 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa fadliga dadaalka jidka Allah, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca ajarka aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.