Sahih Muslim, xadiiska 4874
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالْغَدْوَةَ يَغْدُوهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis binu Abii Xaazim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Sahl binu Sacad as-Saacidiyi inuu Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Safarka uu addoonku subaxdii u baxo jidka Allah wuxuu ka khayr badan yahay adduunka iyo waxa ku dhex jira oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socod subaxnimo oo jidka Alle ah ayaa ka miisaan culus adduunka oo dhan.
Safar la galo goor hore oo maalinta ah.
Dadaal si daacad ah loogu bixiyo u adeegidda arrinka Alle; macnaha guud halkan wuxuu tilmaamayaa jihaad.
Culimada hore sida Imaam an-Nawawi waxay sharxeen in isbarbardhiggu muujinayo ajarka weyn ee safarka loogu baxo u adeegidda Alle: ajarkiisu wuxuu ka weyn yahay qiimaha hantida iyo raaxada adduunyo. Hadalkani wuxuu dhiirrigelinayaa dadaal daacad ah, balse ma aha oggolaansho rabshad qofku iskiis u qaato; jihaadku wuxuu leeyahay xeerar iyo awood sharciyeed oo diini ah.
- Hubi niyaddaada ka hor intaadan u hawlgelin arrin diini ah ama bulsho.
- Ka qiimee waqtiga iyo dadaalka aad si daacad ah ugu bixiso u adeegidda Alle wax ka badan faa'iidada maaddiga ah.
- Ka qayb qaado wanaagga adigoo ku ekaanaya xuduudaha aqoonta, caddaaladda iyo xeerarka diini ah ee la aqoonsan yahay.
Werintani waxay sheegaysaa hadal la mid ah oo ku saabsan ajarka safarka jidka Alle, sidaasna waxay caddaynaysaa qiimihiisa gaarka ah.
Sahih Muslim · #4873 (Sahih)Werintu waxay tilmaamaysaa ajarka weyn ee qofka si daacad ah ugu dagaallama jidka Alle, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa dulucda xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.