Sahih Muslim, xadiiska 4875
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Abu Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacad as-Saacidii, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Safar subax ama galab ah oo lagu bixiyo jidka Allah ayaa ka khayr badan adduunka iyo waxa ku dhex jira oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socod subax ama galab ah oo Alle dartii loo sameeyo ayaa ka miisaan culus adduunka oo dhan.
Safar la sameeyo bilowga ama dhammaadka maalinta.
Dadaal daacad ah oo lagu sameeyo addeecidda Alle; halkan waxaa loola jeedaa safar la xiriira jihaadka.
Culimadu waxay adkeeyaan in ajarka safar gaaban oo si daacad ah Alle dartii loo galo uu ka weynaan karo qiimaha dhammaan hantida adduunka. Hadalkani ma ammaanayo rabshad darteed, ee wuxuu ammaanayaa dadaalka addeecidda leh ee ku jira xeerarka Islaamka ee jihaadka. Wuxuu mu’miniinta xusuusinayaa in ajarka Aakhiro laga hormariyo faa’iidada adduun ee ku meelgaarka ah.
- Dib u eeg niyaddaada, dadaalna ku bixi addeecidda Alle adigoon ujeeddo ka dhigan ammaan adduun.
- Ka hormari ajarka waara hantida iyo raaxada ku meelgaarka ah.
- Hadallada jihaadka ku saabsan ku faham xeerarkooda iyo duruufahooda Islaamiga ah, hana u qaadan dhiirrigelin rabshad aan bannaanayn.
Werintan saxiixa ah ee Sahl ibn Sa’d as-Sa’idi waxay iyaduna xustaa qiimaha gaarka ah ee safar Alle dartii loo galo subax ama galab.
Sahih Muslim · #4873 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa ajarka weyn ee la xiriira dadaalka jidka Alle, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa nuxurka hadalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.