Sahih Muslim, xadiiska 4877
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ وَإِسْحَاقَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Isxaaq bin Ibraahiim, iyo Suhayr bin Xarb — ereyaduna waa kuwa Abu Bakr iyo Isxaaq — Isxaaq wuxuu yiri: Waa naloo sheegay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Al-Muqri' Cabdullaahi bin Yaziid, oo ka weriyey Saciid bin Abi Ayuub, oo yiri: Waxaa ii sheegay Shuraxbiil bin Shariik Al-Macafiriy, oo ka weriyey Abii Cabdir-Raxmaan Al-Xubuliy, oo yiri: Waxaan maqlay Abuu Ayuub oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Socdaal subax ama galab lagu baxo jidka Allah dartiis ayaa ka khayr badan wax kasta oo qorraxdu ku soo baxdo ama ku dhacdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socod gaaban oo subax ama galab ah oo Alle dartii loo sameeyo ayaa ka qiimo badan adduunka.
Dadaal si daacad ah Alle dartii loo sameeyo, kuna jira xuduudaha shareecada Islaamka.
Muddada gaaban ee safar ama dhaqaaq; erayadani waxay muujinayaan in xitaa dadaal kooban uu qiimo weyn leeyahay.
Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay isbarbardhiggan u fahmeen inuu tilmaamayo ajarka aadka u weyn ee dadaalka daacadda ah ee Alle dartii loo sameeyo: xitaa safar gaaban ayaa ka qiimo badan waxyaabaha adduunyada ee qorraxdu ku soo baxdo kuna dhacdo. Waxa xoogga la saarayaa daacadnimada iyo adeecidda, ee ma aha ammaanta rabshadaha. Xadiiskani fasax uma aha in qofku iskiis wax u fuliyo; jihaadku wuxuu leeyahay shuruudo iyo xeerar Islaami ah.
- Dadaalkaaga ku jihay adeecidda Alle, kuna dhaq xeerarka Islaamka.
- Qiimee camallada yaryar ee daacadda ah; ajarkoodu wuxuu ka weynaan karaa faa'iidada adduunyada.
- Raadi siyaabo aad waqtigaaga iyo xooggaaga ugu adeegto wanaagga, adigoon cid kale waxyeellayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.