Sahih Muslim, xadiiska 4887
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ " .
Waxaa nooga warramay Cabd bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cataa’ bin Yaziid Al-Laythi, oo ka weriyey Abuu Saciid, wuxuu yiri: Nin baa weydiiyey,
“Rasuulka Allow, dadka keebaa ugu fadli badan?” Wuxuu yiri ﷺ: “Mu’min naftiisa iyo maalkiisa ku jihaada jidka Allah.” Markaas buu ninkii yiri: “Kadibna waa kuma?” Wuxuu yiri ﷺ: “Kadibna waa nin gooni uga baxay tog buuraley ah, Rabbigiis caabudaya, dadkana ka nabadgeliyey sharkiisa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minka ugu wanaagsan waa kan Allah ugu adeega dadaal, dadka kalena ka ilaaliya dhibkiisa.
U adeegidda Allah si daacad ah oo waafaqsan tilmaamaha Islaamka.
Marin cidlo ah oo buuraha dhexdooda ah; halkan waxay tilmaamaysaa meel go’doon ah.
Waxyeello ama dhib uu qof dadka kale ugu geysto hadal ama ficil.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in dadaalka daacadda ah ee Allah loo sameeyo uu yahay fadli weyn, cibaadada go’doonkuna ay sidoo kale noqon karto mid la mahadiyo marka qofku sidaas dadka kale uga ilaaliyo dhibkiisa. Kala horrayntu waxay ku xiran tahay duruufaha iyo masuuliyadda: go’doonku ma aha beddel guud oo lagu dayaco waajibaadka qoyska iyo bulshada. Xadiiskani oggolaansho uma siinayo qof inuu iskii xoog u adeegsado; jihaadku wuxuu leeyahay shuruudo Islaami ah, mana la mid aha gardarro shakhsiyeed.
- Allah ugu adeeg si daacad ah, waqtigaaga iyo hantidaadana ugu bixi waxa wanaagsan oo caddaaladda leh.
- Xakamee hadalkaaga iyo ficilkaaga si dadka kale ay uga badbaadaan waxyeelladaada.
- Go’doon u qaado cibaado marka ay habboon tahay, balse gud waajibaadkaaga dadka kale ka saaran.
Werintan Saxiixa ah ee la xiriirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa fadliga dadaalka jidka Allah iyo go’doonka.
Sahih Muslim · #4886 (Sahih)Su’aashii ahayd cidda dadka ugu wanaagsan waxaa lagu weriyey silsilad kale.
Sahih Muslim · #4888 (Sahih)Noocani wuxuu faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa isbarbardhigga dadaalka iyo go’doonka cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.