Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4885

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْنَا عَبْدَ اللَّهِ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ، ‏{‏ وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ‏}‏ قَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ أَرْوَاحُهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَسْرَحُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى تِلْكَ الْقَنَادِيلِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمُ اطِّلاَعَةً فَقَالَ هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئًا قَالُوا أَىَّ شَىْءٍ نَشْتَهِي وَنَحْنُ نَسْرَحُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْنَا فَفَعَلَ ذَلِكَ بِهِمْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَنْ يُتْرَكُوا مِنْ أَنْ يُسْأَلُوا قَالُوا يَا رَبِّ نُرِيدُ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى ‏.‏ فَلَمَّا رَأَى أَنْ لَيْسَ لَهُمْ حَاجَةٌ تُرِكُوا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye iyo Abuu Bakar binu Abii Sheybah labadooduba waxay ka weriyeen Abuu Mucawiyah; waxaana nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, waxaa noo sheegay Jariir iyo Ciise binu Yuunis dhammaantoodna waxay ka weriyeen Al-Acmash; waxaana nooga warramay Muxammad binu Cabdillaahi binu Numayr — ereyguna isaga leh — waxaa nooga warramay Asbaad iyo Abuu Mucawiyah, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdillaahi binu Murrah, oo ka weriyey Masruuq, wuxuu yiri: Waxaan weydiinnay Cabdillaahi aayaddan: {Ha u malaynina kuwa lagu dilay jidka Alle inay yihiin meyd, balse iyagu waa nool yihiin agta Rabbigood, waana la arsaaqaa.} Wuxuu yiri:

"Annagu waan weydiinnay arrintaas, markaasuu yiri ﷺ: 'Ruuxdoodu waxay ku jirtaa shimbirro cagaaran oo leh laambado ka soo laallaada Carshiga. Waxay u daaqaan Jannada meeshay doonaan, kadibna waxay ku hoydaan laambadahaas. Markaasuu Rabbigood eegay oo ku yiri: Ma waxaad dooneysaan? Waxay yiraahdeen: Maxaan dooneynaa annagoo u daaqeyna Jannada meeshaan doonno? Sidaas buu kula yeelay saddex jeer. Markay arkeen inaan la dayn doonin ilaa la weydiiyo, waxay yiraahdeen: Rabbiyow, waxaan dooneynaa inaad ruuxdayada dib ugu celiso jirarkeenna si aan mar kale jidkaaga ugu dhimanno.' Markuu arkay inaysan baahi qabin, waa la daayey."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shuhadadu waxay ku nool yihiin agta Allah, waxayna jecel yihiin inay mar kale dartii ugu dhintaan.

Erayada adag oo la sharxay
Jidka Allah

In loo dhaqmo raadinta raalli ahaanshaha Allah; halkan waxaa loola jeedaa kuwa loo dilay dartii.

Carshiga

Al-‘Arsh: xaqiiqo ka mid ah waxa qarsoon ee waxyigu sheegay.

Shuhadada

Mu’miniinta lagu dilay jidka Allah, ee agtiisa ku hela abaalmarin gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay nolosha shuhadada u fahmeen inay tahay xaqiiqo gaar ah oo ka mid ah waxa qarsoon ee geerida ka dambeeya, ee aan ahayn nolosha caadiga ah ee adduunka. Sharaxaadda ku saabsan naftoodu inay ku jirto shimbiro cagaaran oo ay Jannada ku hoydaan waa la aqbalaa sida loo soo weriyey, iyada oo aan aqoonta aadanaha lagu go’aaminayn sida saxda ah ee ay tahay. Werintani waxay adkaynaysaa darajadooda sare iyo rabitaankooda qotada dheer ee ah inay mar kale naftooda Allah dartii u huraan.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax u hurayso, niyaddaada daahiri, kuna hago aqoon Islaami ah oo lagu kalsoon yahay.
  2. Xusuusnow in nolosha adduunku aanay ahayn dhammaadka, rajadaadana ku xooji abaalmarinta Allah.
  3. Kuwa naftooda Allah dartii u bixiyey sharaf adigoo daryeelaya ehelkooda, dhaxalkoodana si caddaalad ah ula dhaqmaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.