Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4901

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ فَتًى، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ قَالَ ‏ "‏ ائْتِ فُلاَنًا فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَيَقُولُ أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ قَالَ يَا فُلاَنَةُ أَعْطِيهِ الَّذِي تَجَهَّزْتُ بِهِ وَلاَ تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لاَ تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَكِ فِيهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Affan, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, waxaa nooga warramay Thaabit, oo ka weriyey Anas bin Maalik. Oo waxaa ii warramay Abu Bakr bin Naafic — laf-dhabartuna waa kiisa — waxaa nooga warramay Bahz, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, waxaa nooga warramay Thaabit, oo ka weriyey Anas bin Maalik: In nin dhallinyaro ah oo reer Aslam ah uu yidhi,

“Rasuulka Allow, waxaan rabaa inaan gaaso (jihaado) laakiin ma haysto wax aan ku qalab qaato.” Markaasuu wuxuu yidhi (ﷺ): “U tag hebel, waayo hore ayuu u qalab-qaatay balse wuu xanuunsaday.” Sidaas buu ugu tegey oo ku yidhi, “Rasuulka Allah (ﷺ) wuu kugu salaamayaa wuxuuna leeyahay: I sii wixii aad ku qalab-qaadatay.” Ninkii baa yidhi (isagoo la hadlaya xaaskiisa ama adeegtiisa), “Hebelow, sii wixii aan anigu ku qalab-qaatay, hana ka hagranin waxba. Wallaahi ha ka hagranin waxba si laguu barakeeyo.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dagaalyahan xanuunsan ayaa qalabkiisa si deeqsinimo leh ugu deeqay qof kale.

Erayada adag oo la sharxay
Aslam

Qabiil Carbeed uu ka tirsanaa ninkii dhallinyarada ahaa.

qalab

Alaabtii uu qofku diyaarsaday si uu uga qayb galo socdaal ciidan.

barako

Khayrka iyo barwaaqada uu Allah shay siiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka xanuun awgiis uga qayb geli kari waaya uu qof kale ku taageeri karo agabkii uu diyaarsaday. Dhiirrigelinta ah inaan waxba la qarsan waxay muujinaysaa deeqsinimo iyo gargaar daacad ah. Xuska barakadu wuxuu dhiirrigelinayaa in hantida Allah dartiis loo qaybsado; mana ballanqaadayo natiijo maaddi ah oo go'an.

Casharrada maanta
  1. Qalabka waxtarka leh si deeqsinimo leh ula wadaag qof u baahan.
  2. Haddii aadan adigu ka qayb qaadan karin hawl wanaagsan, dadka kale ku taageer waxa aad haysato.
  3. Si daacad ah u bixi wixii aad ballanqaadday, adigoon waxba qarsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.