Sahih Muslim, xadiiska 4914
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ - قَبِيلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّكَ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَمِلَ هَذَا يَسِيرًا وَأُجِرَ كَثِيرًا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Usamah, oo ka weriyey Zakariyya, oo ka weriyey Abu Ishaq, oo ka weriyey Al-Baraa', wuxuu yiri: Nin reer Banu Nabit ah ayaa u yimid Nabiga ﷺ. Waxaa kaloo nooga warramay Axmed bin Janaab al-Missiisiyi, waxaa nooga warramay Ciise - macnihiisu yahay Ibnu Yuunus - oo ka weriyey Zakariyya, oo ka weriyey Abu Ishaq, oo ka weriyey Al-Baraa', wuxuu yiri: Nin reer Banu Nabit ah - oo ka mid ahaa qabiilada Ansaarta - ayaa yimid oo wuxuu yiri: 'Waxaan markhaati ka ahay in aanu jirin ilaah aan Allah ahayn iyo inaad tahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa.' Kadibna wuu horumaray oo dagaallamay ilaa laga dilay. Markaasuu Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Wuxuu sameeyey wax yar laakiin waxaa la siiyey ajir badan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qirasho daacad ah oo iimaanka ah waxaa lagu abaalmarin karaa ajar badan, xataa haddii ay la socoto camal kooban.
Qabiil ka tirsanaa Ansaar-ta Madiina.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muslimiintii hore.
Ajar weyn oo Alle ka yimaadda, kaas oo aan ku xidhnayn oo keliya muddada uu qofku camalka wanaagsan samaynayey.
Culimadu waxay ka fahmeen in niyadda daacadda ah iyo iimaanka dhabta ahi miisaan weyn ku leeyihiin ajarka camalka. Ninku wuxuu marka hore ku dhawaaqay shahaadada iimaanka, dabadeedna dagaalka ayuu galay; hadalka Nebiga ﷺ wuxuu ammaanayaa ajarkiisa weyn, ee ma aha muddada uu camal samaynayey. Tani ma aha dhiirrigelin guud oo khatar la raadsado: camalku wuxuu ku jiray xaalad dagaal oo uu hoggaaminayey Nebigu ﷺ.
- Camalkaaga wanaagsan Alle dartii uga dhig mid daacad ah, xataa haddii aad haysato waqti yar oo aad ku gudato.
- Qiimaha camalka ha ku xidhin muddadiisa oo keliya; daacadnimada iyo adeeciddu miisaan weyn bay leeyihiin.
- Ha raadsan khatar, hana ammaanta ninkan ku xidhiidhin ficil ka baxsan xeerarka iyo hoggaanka saxda ah.
Werintani waxay ka hadlaysaa macnaha aayadda Qur’aanka ee ku saabsan mu’miniinta ka hadha dagaalka, sidaasna waxay macne u siinaysaa ajarka qofka dadaala.
Sahih Muslim · #4915 (Sahih)Werintan ku xigta waxay ka hadlaysaa xaalad la mid ah, waxayna iftiiminaysaa ajarka camal daacad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.