Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4925

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ، شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُونَ الْغَنِيمَةَ إِلاَّ تَعَجَّلُوا ثُلُثَىْ أَجْرِهِمْ مِنَ الآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ وَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yaziid Abuu Cabdirraxmaan, waxaa nooga warramay Xaywah bin Shurayx oo ka weriyey Abuu Haani’, oo ka weriyey Abuu Cabdirraxmaan Al-Xubulii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Ma jiro ciidan u dagaallama jidka Allah oo hanta xoolo dagaal (ghanimo) mooyee inay horay u sii qaataan laba meelood oo saddex meelood ah ajirkooda Aakhirada, halkaasna waxaa ugu haraya hal meel oo saddexaad. Haddiise aysan helin wax xoolo dagaal ah, ajirkoodu wuxuu noqonayaa mid dhammaystiran."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bilili waxay yarayn kartaa ajarka aakhiro, halka bililiqo la’aantu ay keento ajarka oo dhammaystiran.

Erayada adag oo la sharxay
Jidka Alle

Camal si daacad ah loo sameeyo iyadoo la doonayo raalli ahaanshaha Alle.

Bililiqo dagaal

Hanti lagu helo dagaal hubaysan oo sharci ah, dabadeedna loo qaybiyo si waafaqsan xeerarka Islaamka.

Hormaris

Qayb ka mid ah ajarka oo qofku hore ugu helo bililiqada uu hantiyey; inta soo hadhayna aakhiro ayay u sugnaataa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in helidda bililiqadu aanay baabi’in ajarka, balse qayb ka mid ah ajarka sidii oo kale adduunkan hore loogu helay. Qofka aan bililiqo helin wuxuu, sida ballanku dhigayo, aakhiro heli doonaa ajarka oo dhammaystiran. Qoraalku wuxuu adkaynayaa in ujeeddada dhexe ay tahay doonista raalli ahaanshaha Alle; mana aha dhiirrigelin lagu samaynayo rabshad ka baxsan xeerarka Islaamka ee khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah u hubi niyaddaada: markaad hawl diini ah qabanayso, doon raalli ahaanshaha Alle, ee ha doonin faa’iido maaddi ah.
  2. Ku mahadnaq waxa aad hesho, hana ku xidhin dadaalkaaga natiijooyin la taaban karo.
  3. Hawlaha diineed u qabso si waafaqsan xeerarka jira, hana u adeegsan qoraalkan marmarsiinyo rabshad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.