Sahih Muslim, xadiiska 493
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ فَاسْتُجِيبَ لَهُ وَإِنِّي أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أُؤَخِّرَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Macaad al-Cambari, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Muxammad - waana ibnu Siyaad - wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Nabi kasta wuxuu lahaa duco uu ummaddiisa u baryey, waana laga aqbalay; aniguse waxaan doonayaa, haddii Alle idmo, inaan ducadayda dib u dhigo si aan ugu shafeeco qaado ummadayda Maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ducadiisii la ajiibay wuxuu dib ugu dhigay inuu ummaddiisa ugu duceeyo shafeeco ahaan.
Baryo qofku si gaar ah ugu weydiisto Alle wax.
Codsi qof dantiisa loogu doonayo; Maalinta Qiyaamana wuxuu dhacaa oo keliya idanka Alle.
Dadka raaca farriinta nabi.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Alle nebiyada siiyey ducooyin la ajiibo, Nabiga Muxammad ﷺ-na ducadiisii u kaydsaday inuu ummaddiisa ugu shafeeco qaado Maalinta Qiyaame. Shafeecadaasi waxay ku dhacdaa oo keliya idanka Alle, waxayna muujinaysaa naxariista uu u hayo mu’miniinta.
- Maalmaha adag ha ka quusan naxariista Alle.
- Alle ka bari inuu ku sugo xaqa iyo inuu ku siiyo dhammaad wanaagsan Maalinta Qiyaame.
- Nabiga ﷺ ku dayo adigoo dadka kale ula dhaqmaya daryeel iyo naxariis daacad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.