Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 494

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَانَا - وَاللَّفْظُ، لأَبِي غَسَّانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu Ghassan al-Misma'i, iyo Muhammad bin al-Muthanna, iyo Ibn Bishar; waxay yiraahdeen — ereyaduna waa kuwa Abu Ghassan — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Mu'adh — oo loola jeedo Ibn Hisham — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Qatadah, in Anas bin Malik uu nooga warramay in Nabiga Allah ﷺ uu yiri:

"Nabi kasta wuxuu leeyahay duco uu u baryey ummaddiisa, aniguna waan qarsaday ducadaydii si aan ugu shafeeco ummadayda Maalinta Qiyaame."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ducadiisa u reebtay shafeeco uu ugu duceeyo ummaddiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Duco

Cibaado uu qofku Allah u baryo oo wax ka weydiisto.

Shafeeco

Codsi qof kale loo sameeyo, kaas oo Maalinta Qiyaame dhici doona oo keliya idanka Allah.

Umad

Dadka raaca farriinta nebi; halkan waxaa loola jeedaa ummadda Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabigu ﷺ ducadiisa gaarka ah u reebtay shafeecada Maalinta Qiyaame. Shafeecadaasi waxay dhacaysaa oo keliya idanka Allah, waana astaan muujinaysa naxariista Allah. Xadiisku rajo ayuu siinayaa, balse qofna kama dhaafayo iimaanka, toobadda iyo u hoggaansanaanta amarrada Allah.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta Allah ka bari naxariis naftaada iyo mu’miniinta kale.
  2. Rajo ka qabo shafeecada Nabiga ﷺ, rajadaasna ku lammaani iimaan iyo adeecid.
  3. Maalinta Qiyaame isu diyaari adigoo si daacad ah u toobad keenaya, dadka kalena si caddaalad leh ula dhaqmaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.