Sahih Muslim, xadiiska 492
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Umaraعُمَارَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا فَيُسْتَجَابُ لَهُ فَيُؤْتَاهَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Cumaarah - oo ah ina Al-Qacqaac - ka soo xigtay Abuu Zurcah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Nabi kasta wuxuu leeyahay duco la aqbalay oo uu ku baryo Rabbigiis, markaasna loo aqbalo. Aniguse waxaan qarsaday ducadaydii si aan ugu shafeeco ummadayda Maalinta Qiyaamaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ducadiisii la aqbalay u reebay shafeeco uu ugu duceeyo ummaddiisa.
Ducada Alle loo jeediyo oo la aqbalo.
In Alle laga baryo inuu qof u shafeeco qaado; taasina waxay dhacdaa oo keliya idankiisa.
Kuwa raaca Nabiga ﷺ.
Culimada waxay sharxaan in Alle nabi kasta siiyey duco gaar ah oo la aqbalo, Nabiga ﷺ na uu ducadiisaas u reebay ummaddiisa Maalinta Qiyaame. Shafeecadu waxay ku dhacdaa idanka Alle, mana aha awood ka madax bannaan isaga. Xadiiskani wuxuu muujinayaa sida gaarka ah ee Nabigu ﷺ ugu danaynayey ummaddiisa, iyo rajada laga qabo naxariista Alle.
- Alle ka bari naxariis, rajadana ka qabo fadligiisa.
- Nabiga ﷺ u dir salawaat, hanuunkiisana raac.
- Alle ugu dhowaaw toobad dhab ah, salaad iyo camal wanaagsan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa shafeecada Nabiga ﷺ uu ugu samaynayo ummaddiisa Maalinta Qiyaame.
Sahih Muslim · #491 (Sahih)Waxay sidoo kale sheegaysaa in ducadii gaarka ahayd ee Nabiga ﷺ loo reebay ummaddiisa.
Sahih Muslim · #493 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa mawduuca shafeecada iyo rajada badbaadada Maalinta Qiyaame.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.