Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4949

Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uqba ibn Amir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَمَاسَةَ، أَنَّ فُقَيْمًا اللَّخْمِيَّ، قَالَ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ تَخْتَلِفُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْغَرَضَيْنِ وَأَنْتَ كَبِيرٌ يَشُقُّ عَلَيْكَ ‏.‏ قَالَ عُقْبَةُ لَوْلاَ كَلاَمٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ أُعَانِهِ ‏.‏ قَالَ الْحَارِثُ فَقُلْتُ لاِبْنِ شُمَاسَةَ وَمَا ذَاكَ قَالَ إِنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ عَلِمَ الرَّمْىَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا أَوْ قَدْ عَصَى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx bin Al-Muhaajir, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Al-Xaarith bin Yacquub, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Shamaasa, in Fuqaym Al-Laxmi uu ku yidhi Cuqba bin Caamir: 'Waxaad isku dhex maraysaa labadan bartilmaameed adigoo oday ah oo ay kugu adag tahay!' Cuqba wuxuu yidhi: 'Haddaanay jirin hadal aan ka maqlay Rasuulka Ilaahay ﷺ, iskuma aanan dhibeen.' Al-Xaarith wuxuu yidhi: 'Markaas baan weydiiyey Ibnu Shamaasa: Waa maxay hadalkaasi? Wuxuu yidhi: Wuxuu (Nabigu ﷺ) yidhi:

"Qofkii barta ganashada kadibna ka taga, nama mid maaha ama wuu caasiyey."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof bartay qaansoleyda waa inuusan dayicin xirfaddan.

Erayada adag oo la sharxay
qaansoley

Barashada sida qaanso iyo fallaar loo beegsado loona ganaysto.

nagama tirsana

Digniin adag oo ka dhan ah dayacaadda xirfad qiimo leh; keligeed macnaheedu ma aha in qofku diinta Islaamka ka baxay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay hadalkan ka fahmeen dhiirrigelin lagu ilaalinayo xirfadaha waxtarka leh iyo digniin ka dhan ah dayacaadda. Weedha ‘nagama tirsana’ halkan waxay tilmaamaysaa canaan iyo caasinimo, ee ma tilmaamayso gaalnimo. Xadiisku wuxuu ku saabsan yahay qaansoleyda oo ah xirfad difaac; qof kasta oo Muslim ah kuma waajibinayo inuu qaansoleyda barto.

Casharrada maanta
  1. Ku tababbaro xirfadaha waxtarka u leh masuuliyaddaada iyo badbaadadaada, si joogto ahna u ilaali.
  2. Dadaalkaaga ku salee da'daada iyo awooddaada; Caqba wuu ku adkaystay sababtoo ah wuxuu qiime weyn siiyey dhiirrigelinta Nabiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.