Kitaabka Ugaarsiga, Goynta iyo Cunnada Xalaasha ah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4972

Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga, Goynta iyo Cunnada Xalaasha ah
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Adi ibn Hatim

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَىَّ وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مَعَهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَهُ فَإِنِّي أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ فَأُصِيبُ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْهُ وَإِنْ أَصَابَهُ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim al-Xansali, waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Hammaam bin al-Xaarith, oo ka weriyey Cadiyy bin Xaatim, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, waxaan sii daayaa eeyo tababaran oo ii soo qabta ugaarta, waxaanan ku xusaa magaca Allah.' Markaasuu wuxuu yiri ﷺ: 'Markaad sii deyso eeygaaga tababaran oo aad ku xusto magaca Allah, cun.' Waxaan iri: 'Xitaa haddii ay dilaan?' Wuxuu yiri ﷺ: 'Xitaa haddii ay dilaan, ilaa iyo inta uusan eey kale oo aanad sii deyn la qaban.' Waxaan ku iri: 'Waxaan ku tuuraa mi'raad (fallaar culus oo aan baalal lahayn) ugaarta waana ku dhuftaa.' Markaasuu wuxuu yiri ﷺ: 'Markaad ku tuurto mi'raad oo ay muddo, cun; laakiin haddii ay dhinac kaga dhacdo, ha cunin.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Eeyaha ugaarsiga ee la tababaray iyo fallaadha wax mudda waxay keenaan ugaadh la cuni karo.

Erayada adag oo la sharxay
eey tababaran

Eey loo carbiyey inuu ugaadh qabto oo raaco tilmaamaha milkiilihiisa.

miʿraḍ

Qalab ugaarsi oo culus oo leh dhinac ballaaran; ugaadhu waa bannaan tahay haddii qalabku muday, ee ma aha haddii ay u dhimatay jugta oo keliya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ugaarsaduhu magaca Alle ku xuso marka uu eeygiisa tababaran dirayo. Ugaadha waa la cuni karaa haddii eeygaasi qabto, xitaa haddii xayawaanku qaniinyada ugu dhinto, haddii uusan ugaadhka qayb ka qaadan eey kale oo aan la dirin. Miʿraḍ-ka waxaa lagu kala saaraa inuu wax muday iyo inuu xayawaanka ku dilay jugta dhinaca aan afka lahayn. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah oo ku saabsan tababarka, xuska magaca Alle iyo shakiga laga qabo sababta dhimashada; werintani waxay arrimahaas u tahay saldhig muhiim ah.

Casharrada maanta
  1. Magaca Alle ku xus markaad dirayso eeyga ugaarsiga ee tababaran.
  2. Ha cunin ugaadha la soo qabtay haddii eey aan la dirin uu ka qayb qaatay qabashadeeda.
  3. Qalabka ugaarsiga ku kala saar inuu wax muday iyo inuu ku dilay jug aan wax mudin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.