Sahih Muslim, xadiiska 4974
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلاَ تَأْكُلْ " . وَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَلْبِ فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ " . قُلْتُ فَإِنْ وَجَدْتُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا آخَرَ فَلاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ قَالَ " فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh al-Cambari, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii as-Safar, oo ka weriyey ash-Shacbi, oo ka weriyey Cadiyy bin Xaatim, oo yiri: Waxaan weydiiyey Rasûlullah ﷺ xukunka Mi'raadka (fallaarta ugaarsiga ee afka qallalan leh). Wuxuu yiri:
"Haddii ay ku dhacdo afkeeda fiiqan, cun; laakiin haddii ay ku dhacdo dhinaceeda ballaaran oo ay disho, taasi waa mid garaacid lagu dilay (Waqidh), ha cunin." Waxaan kaloo weydiiyey Rasûlullah ﷺ xukunka eeyga ugaarsiga. Wuxuu yiri: "Markaad sii deyso eeygaaga adigoo magacaaba magaca Allah, cun wuxuu soo qabto. Laakiin haddii eeygu wax ka cuno, ha cunin, maxaa yeelay isagu naftiisa ayuu u soo qabtay." Waxaan iri: "Haddii aan arko eeygayga oo uu la socdo eey kale, oo aanan garanayn midkooda soo qabtay, maxaan sameeyaa?" Wuxuu yiri: "Ha cunin, waayo magaca Allah waxaad ku sheegtay eeygaaga kaliya, kumana sheegin midka kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ugaadha la ugaarsaday waa la cuni karaa haddii si sax ah loo dhaawacay oo Allah loogu bixiyey.
Hubka ugaarsiga oo leh af fiiqan iyo dhinac ballaadhan oo aan af lahayn.
Xayawaan ku dhinta jug ama garaac, halkii uu kaga dhiman lahaa dhaawac wax gooya.
Xuska magaca Allah marka la dirayo xayawaan ugaarsi.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in ugaadha uu miʿrāḍ-ku ku dilo afkiisa fiiqan la cuni karo, halka xayawaanka ku dhinta dhinaca aan afka lahayn uu yahay waqīdh, sidaas darteedna xaaraan yahay. Marka eey tababaran lagu ugaarsanayo, waa in magaca Allah la xusaa marka la dirayo; haddii eeygu isagu ugaadha wax ka cuno, taasi waxay tilmaam u tahay inuu naftiisa u ugaarsaday. Sidoo kale lama cuno haddii eey labaad oo aan la aqoon uu ugaadha ag joogo, waayo lama hubo in ugaarsigu waafaqay shuruudihii loo baahnaa. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudo iyo faahfaahin dheeraad ah, balse werintani waxay adkaynaysaa muhiimadda ay leeyihiin sida xayawaanku u dhinto iyo in Allah si sax ah loogu bixiyo.
- Marka aad cunayso ugaadh, hubi waxa sababay dhimashadiisa; xayawaan jug ku dhintay lama cuni karo.
- Xus magaca Allah marka aad dirayso eey ugaarsi oo tababaran.
- Ha cunin ugaadha haddii eeygu wax ka cunay ama eey aan la aqoon ugaarsiga ka qayb galay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.