Sahih Muslim, xadiiska 498
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu Khalafwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ وَخَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Axmad bin Abii Khalef, waxaa noo warramay Rawx, waxaa noo warramay Ibnu Jureyj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Zubeyr inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaahi oo ka warramaya Nabiga ﷺ:
"Nabi kasta wuxuu lahaa duco uu ku ducaystay ummaddiisa, aniguna waan qarsaday ducadayda si aan ugu shafeeco (u dhexgalo) ummaddayda Maalinta Qiyaamaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ducadiisa gaarka ah u reebay shafeeco uu ugu hiilinayo ummaddiisa.
Baryo uu qofku Alle kaga dalbanayo gargaar ama khayr.
Codsi qof loo danaynayo, kaas oo Maalinta Qiyaame dhici doona oo keliya idanka Alle.
Dadka raaca nabi; halkan waxaa loola jeedaa ummadda Nabi Muxammad ﷺ.
Culimadu waxay sharxaan in Nabigu ﷺ ducadiisa gaarka ah u reebay inuu Maalinta Qiyaame ummaddiisa u shafeeco qaado. Shafeecadu waa fadli Alle, waxayna dhacdaa oo keliya idankiisa. Werintani ma aha fasax lagu fududaysan karo dembiyada, balse waxay rajo gelinaysaa oo xoojinaysaa xusuusta naxariista Alle.
- Alle ka bari naxariis, rajadana ka hay fadligiisa xataa markaad khaladaad samaysay.
- Mas’uuliyadda falalkaaga qaado, hana u qaadan shafeecada fasax aad dembiyada ku sii waddo.
- Shafeecada si xushmad leh wax uga baro: waxay dhacdaa oo keliya marka Alle idmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.