Sahih Muslim, xadiiska 4999
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةِ رَاكِبٍ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهَا حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا - قَالَ - فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنَصَبَهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ وَأَطْوَلِ جَمَلٍ فَحَمَلَهُ عَلَيْهِ فَمَرَّ تَحْتَهُ قَالَ وَجَلَسَ فِي حَجَاجِ عَيْنِهِ نَفَرٌ قَالَ وَأَخْرَجْنَا مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةَ وَدَكٍ - قَالَ - وَكَانَ مَعَنَا جِرَابٌ مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِي كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً فَلَمَّا فَنِيَ وَجَدْنَا فَقْدَهُ .
Jaabir bin Cabdullaahi wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa noo diray duullaan, waxaanan ahayn saddex boqol oo fardooley ah, amiirkayaguna wuxuu ahaa Abuu Cubeydah bin Al-Jarraax. Waxaan raadineynay safar ganacsi oo Qureysh leedahay. Waxaan deganeyn xeebta badhtamaha bil, waxaana na qabsaday gaajo daran ilaa aan cunnay caleemo (Al-Khabat), sidaas darteed waxaa loogu yeeray 'Ciidanka Caleemaha'. Kadibna badda ayaa noo soo tuurtay xayawaan weyn oo la yiraahdo Al-Cambar. Waxaan ka cunnay badhtamaha bil, waxaana jirkeenna marinnay baruurteeda ilaa jirkeennu uu xoogeystay. Abuu Cubeydah wuxuu qaatay feer ka mid ah feeraha xayawaankaas wuuna taagay. Wuxuu eegay ninka ugu dheer ciidanka iyo geela ugu dheer, kadibna ninkii ayuu geelii ku fuuliyey si uu uga hoos maro feerta. Rag badan ayaa ku fariisan karay godka ishiisa, waxaana indhiisa kala baxnay dhowr weel oo baruur ah. Waxaan haysannay kiish timir ah; Abuu Cubeydah wuxuu nin walba siin jiray sacab timir ah, markii ay yaraatayna wuxuu siiyey hal xabbo oo timir ah. Markii ay dhammaatay, waxaan dareennay baahideeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safar gaajaysan ayaa xeebta cunto ka helay oo si caddaalad ah u qaybsaday.
Werintu waxay ka warramaysaa safar ay ku jireen saddex boqol oo nin, oo uu hoggaaminayay Abuu Cubayda ibn al-Jarraax. Markii ay xeebta joogeen nus bil oo gaajo daran haysay, ayaa xeebta lagu soo caariyey noole weyn oo badeed, kaas oo kooxdu cuntay.
Naanaysta kooxda, sababtoo ah nimanku waxay cuneen caleemo intii ay gaajaysnaayeen.
Magaca werintan loogu bixiyey noolaha weyn ee badda ee xeebta lagu soo caariyey.
Qabiilkii Maka ee ay ka soo jeedeen safar-ganacsatadii la socotay dhaqdhaqaaqa safarka.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in la cuni karo noole badeed xeebta lagu soo caariyey, xataa haddii la helay isagoo dhintay. Afarta mad-hab ee sunniga ahi asal ahaan way oggol yihiin cunista cuntada badda, inkasta oo ay ku kala aragti duwan yihiin noocyo iyo faahfaahin qaarkood. Sharaxaaddu sidoo kale waxay muujinaysaa in hoggaamiyuhu si taxaddar iyo caddaalad leh u qaybinayo sahayda yar, iyo in saxaabadu cuneen cuntada si ay xooggooda dib ugu soo ceshadaan.
- Sahayda yar si caddaalad ah u qaybi, qaybintana waafaji marka sahaydu sii yaraato.
- Dhibaatada ku samir, kana faa'iidayso cunto bannaan si aad xoogga dib ugu hesho.
- Hoggaamiyaha xilka haya u oggolow inuu qaato go'aanno wax ku ool ah, isaga oo daryeelaya wanaagga kooxda.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka warramaysaa noolihii badda ee xeebta lagu soo caariyey, waxayna ku darsataa faahfaahin ku saabsan cunistiisa.
Sahih Muslim · #4998 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay ka hadlaysaa isla dhacdada, waxayna taageeraysaa tilmaanta safarka iyo helitaanka cuntada.
Sahih Muslim · #5000 (Sahih)Jaabir wuxuu halkaas kaga warramayaa qaybsiga cuntada iyo gawraca geela intii lagu jiray isla safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.