Sahih Muslim, xadiiska 503
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا فَقَالَ " يَا فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay Wakiić iyo Yuunis bin Bukayr, oo labaduba yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Markii la soo dejiyey aayadda {U dig qaraabadaada ugu dhow}, Rasuulka Alle ﷺ wuxuu istaagay buurta Safa wuxuuna yiri:
“Faadumo bint Muxammadow! Safiyya bint Cabdil-Mudhalibow! Carruurta Cabdil-Mudhalibow! Anigu waxba idiinkama tari karo xagga Alle ee weyddiista maalkeyga waxaad doontaan.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xidhiidhka qoyska qofka kama ilaaliyo Allah; qof kastaa isaga ayaa mas’uul ka ah iimaankiisa.
Markii la soo dejiyey aayadda «U dig qaraabadaada kuugu dhow», Nebigu ﷺ qoyskiisa ayuu isugu yeedhay buurta Safa, wuxuuna ugu yeedhay inay garwaaqsadaan mas’uuliyadda ay Allah ka saaran yihiin.
Buur ku taal Maka oo uu Nebigu ﷺ ka la hadlay qaraabadiisa ugu dhow.
Xidhiidhka qoyska ama isu-dhowaanshaha shakhsiyeed kama qaado qofka mas’uuliyadda uu Allah ka saaran yahay.
Waxyaabaha maadiga ah ee qofku haysto noloshan.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in nasabka iyo qaraabonimadu aanay beddel u noqon karin iimaanka iyo adeecidda, isla markaana Nebiga ﷺ aanu keligiis go’aamin karin masiirka ugu dambeeya ee qofka. Digniinta loo jeedinayo qaraabada ugu dhow waxay sidoo kale muujinaysaa in xubnaha qoysku mudan yihiin in fiiro gaar ah la siiyo marka iimaanka loogu yeedhayo. Afarta madhab waxay aqoonsan yihiin in shafeecada aadamuhu aanay awood madax-bannaan ku lahayn Allah agtiisa; shafeecadu waxay dhacdaa oo keliya idankiisa.
- Iimaankaaga ha ku qiimayn asalka qoyskaaga; adigu ku dadaal cibaado daacad ah iyo akhlaaq wanaagsan.
- Ehelkaaga si naxariis iyo xikmad leh ula hadal markaad rabto inaad xusuusiso mas’uuliyadda ay Allah ka saaran yihiin.
- Hantidaada dadka ugu samee wanaag, balse ogow in lacagtu aanay beddel u ahayn iimaanka iyo camalka wanaagsan.
Werintani sidoo kale waxay sharxaysaa sida Nebigu ﷺ u digay ehelkiisa, waxayna caddaynaysaa inaanay qaraabonimadu beddeli karin camalkooda gaarka ah.
Sahih Muslim · #504 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa xidhiidhka u dhexeeya iimaanka, camalka iyo shafeecada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka hadalka ah in qoysku aanu si madax-bannaan wax u tari karin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.