Sahih Muslim, xadiiska 5108
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي، نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لاَ تَأْكُلُوا لُحُومَ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ " . وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ . فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ لَهُمْ عِيَالاً وَحَشَمًا وَخَدَمًا فَقَالَ " كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَاحْبِسُوا أَوِ ادَّخِرُوا " . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى شَكَّ عَبْدُ الأَعْلَى .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdul-Acla, oo ka weriyey Al-Jurayri, oo ka weriyey Abu Nadrah, oo ka weriyey Abu Saciid Al-Khudri; sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Cabdul-Acla, waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abu Nadrah, oo ka weriyey Abu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dadka reer Madiina, ha cunina hilibka xoolaha la qalo wax ka badan saddex maalmood." Ibn Al-Muthanna wuxuu yiri: "Saddex maalmood." Markaasay u cabteen Rasuulka Allah ﷺ inay leeyihiin carruur, ehel iyo adeegayaal ay quudinayaan. Wuxuu ku yiri: "Cuna, quudiya dadka kale, oo keydsada." Ibn Al-Muthanna wuxuu yiri: Cabdul-Acla shaki buu galay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka la qaaday mamnuucidii hore, cun hilibka allabariga, qaybi oo kaydi.
Saxaabadu waxay ka cawdeen inay hayaan xubno qoyska ka tirsan, qaraabo iyo adeegayaal ay quudiyaan. Markaas ayuu Nebigu ﷺ u oggolaaday inay cunaan hilibka allabariga, qaybiyaan oo kaydiyaan.
Xoolaha la qalo iyagoo allabari ah Ciidda Adxaa.
Qayb hilibka ka mid ah dhinac u dhig si aad dambe u cunto.
Culimada waxay xaddidaaddii hore ee saddexda maalmood u fasiraan amar ku-meel-gaar ah, dabadeedna kaydinta mar kale waa la oggolaaday. Oggolaanshaha dambe ayaa la raacayaa: hilibka allabariga waa la cuni karaa, waa la qaybin karaa, waana la kaydin karaa. Xadiisku wuxuu sidoo kale adkaynayaa daryeelka qoyska iyo wax la wadaagga dadka kale.
- U qaybi hilibka allabariga si qoyskaagu uga cuno, dadka kalena uga faa’iidaystaan.
- Qayb ku habboon gadaal u kaydso; werintani waxay oggolaanaysaa in hilibka allabariga la kaydiyo.
- Sadaqada u waafaji baahida qoyskaaga iyo dadka kugu tiirsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.