Sahih Muslim, xadiiska 5109
Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، بْنِ الأَكْوَعِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلاَ يُصْبِحَنَّ فِي بَيْتِهِ بَعْدَ ثَالِثَةٍ شَيْئًا " . فَلَمَّا كَانَ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ " لاَ إِنَّ ذَاكَ عَامٌ كَانَ النَّاسُ فِيهِ بِجَهْدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ يَفْشُوَ فِيهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Mansuur, waxaa noo sheegay Abuu Caasim, oo ka weriyey Yaziid binu Abii Cubayd, oo ka weriyey Salamah binu Al-Akwac, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkiinna gowraca sameeya, yaanay gurigiisa ugu beryin saddex maalmood kadib waxba." Markii la gaaray sanadkii xigay, ayay dheheen: "Rasuulkii Allow, ma samaynaa sidii aan samaynay sanadkii hore?" Wuxuu yiri: "Maya, waayo sanadkaasi dadku way dhibaataysnaayeen, waxaanan doonayay in lagu faafiyo dhexdooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii cunto yari jirtay, hilibka udxiyada si ula kac ah ayaa dadka loogu qaybiyey.
Nebiga ﷺ wuxuu sheegay in dadku ku jireen xaalad adag sannadkii ugu horreeyey ee la xusay, sidaas darteedna uu doonayey in hilibka udxiyada dadka loo qaybiyo.
Neef loo gowraco allabari ahaan maalmaha Ciidda Udxada.
Xadka ka dambeeya ee, sida amarkii ku-meelgaarka ahaa, aan hilibka udxiyada guriga lagu haysan karin.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in amarkii ahaa inaan hilibka la kaydsan saddex maalmood ka badan uu ku-meelgaar ahaa, looguna talagalay in dadka dhibaataysan la caawiyo. Markii cunto yaridu dhammaatay, xaddidaaddaasi mar dambe ma jirin; hilibka udxiyada waa la cuni karaa, waa la kaydsan karaa, waana la bixin karaa. Madhhabyadu way ka hadlaan sida loo qaybiyo udxiyada, balse werintani waxay caddaynaysaa in daryeelka dadka baahan uu mudnaan weyn leeyahay, Nebiga ﷺ na uu tilmaamihiisa wax-ku-oolka ah ku waafajin jiray duruufaha.
- Marka cunto yari jirto, si deeqsinimo leh cuntada ula wadaag dadka u baahan.
- Hilibka udxiyada kaydi ama qabooji marka aanay jirin tallaabo degdeg ah oo ku-meelgaar ah.
- Gargaarka ku salee duruufaha dhabta ah, dadka dhibaataysanina mudnaan sii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.