Kitaabka Udxiyada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5124

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Udxiyada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ مَرْوَانَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَيْكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَىَّ شَيْئًا يَكْتُمُهُ النَّاسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ حَدَّثَنِي بِكَلِمَاتٍ أَرْبَعٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ مَا هُنَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb iyo Surayj bin Yuunis, labadooduba waxay ka weriyeen Marwaan. Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Marwaan bin Mucawiyah Al-Fasaari, waxaa nooga warramay Mansuur bin Xayaan, waxaa nooga warramay Abuu Dufayl Caamir bin Waathilah. Wuxuu yiri: Anigu waxaan la joogay Cali bin Abii Daalib, markaasaa nin u yimid oo ku yiri: Maxay ahayd sirta uu Nabigu ﷺ kuu sheegi jiray? Markaasuu cadhooday wuxuuna yiri: Nabigu ﷺ waxba sir iiguma sheegin oo uu dadka ka qarinayay, aan ka ahayn afar kalimadood oo uu ii sheegay. Ninkii baa yiri: Amiirul-Mu'miniinow, maxay yihiin afartaas? Wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu yiri:

"Allah ha lacnado qofka waalidkiisa lacnada; Allah ha lacnado qofka gowraca u sameeya wax aan Allah ahayn; Allah ha lacnado qofka hoy siiya mid diinta ku soo kordhiya (mubtadic); Allahna ha lacnado qofka beddela calaamadaha xuduudaha dhulka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu sheegayaa afar arrimood oo si daran loo reebay, oo ay ku jirto in allabari loo bixiyo cid aan Alle ahayn.

Erayada adag oo la sharxay
Habaarid

Duco daran oo qof lagaga dalbanayo in laga fogeeyo naxariista Alle.

Hoy siinta hal-abuur diineed

In la ilaaliyo qof faafinaya hal-abuur diineed oo culus ama loo raadinayo arrintaas awgeed.

Beddelidda calaamadaha xuduudaha

In si xaqdarro ah loo raro xuduudaha dhulka ama hantida.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka soo qaateen in allabariga loo bixiyo cid aan Alle ahayn isagoo ah cibaado diineed uu xaaraan yahay, uuna dhaawacayo tawxiidka cibaadada. Sidoo kale, in waalidka la habaaro, la ilaaliyo qof faafinaya xumaanno diineed oo culus, iyo in si khiyaano leh loo raro xuduudaha hantida waa dembiyo waaweyn. Habaaridda la xusay waxay muujinaysaa culayska falalkan; haddana xaalad kasta ama qof kasta si toos ah ugama dhigayso gaal.

Casharrada maanta
  1. Allabariga iyo noocyada kale ee cibaadada u jeediya Alle oo keliya.
  2. Ixtiraama xuquuqda waalidka, hana ku ducaynina in la habaarto.
  3. Si taxaddar leh u hubiya xuduudaha hantida, hana u beddelina si qof kale loo duudsiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.