Sahih Muslim, xadiiska 5125
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مَنْصُورِ، بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْنَا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبِرْنَا بِشَىْءٍ، أَسَرَّهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا أَسَرَّ إِلَىَّ شَيْئًا كَتَمَهُ النَّاسَ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ " لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ الْمَنَارَ " .
Abu Bakr bin Abi Shaybah ayaa nooga warramay, Abu Khalid Al-Axmar, Sulaymaan bin Xayaan ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Mansuur bin Xayaan, oo ka weriyey Abuu Dufeyl, wuxuu yiri: Waxaan ku niri Cali bin Abi Daalib: Noo sheeg wax uu Rasuulka Allah ﷺ si sir ah kuugu sheegay. Wuxuu yiri: Iima uusan sheegin wax sir ah oo uu dadka ka qariyey, laakiin waxaan maqlay isagoo leh:
"Allah ha lacnado qofkii u gowraca wax aan Allah ahayn, Allah ha lacnado qofkii hoy siiya dambiile ama qof diinta cusbooneysiiya (mubtadic), Allah ha lacnado qofkii waalidkiisa caaya, Allahna ha lacnado qofkii beddela calaamadaha xuduudaha dhulka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu lacnaday dadka u gawraca cid aan Allah ahayn iyo kuwa sameeya dulmi kale.
In neef loo qalo si cibaado ahaan loogu sameeyo cid aan Allah ahayn. Cibaadada iyo gawraca cibaado ahaan loogu talagalay waxaa iska leh Allah oo keliya.
In la ilaaliyo qof soo kordhiya bidco diimeed oo culus, taas oo waxyeello ama qalalaase keenta.
In si ula kac ah loo beddelo xuduudaha dhulka ee la dejiyey si hanti qof kale looga qaato.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in u gawraca cid aan Allah ahayn iyadoo cibaado ahaan loo samaynayo uu si daran u dhaawacayo tawxiidka. Lacnaddu waxay tilmaamaysaa dembi weyn, hase yeeshee xukunka qof gaar ah wuxuu ku xiran yahay aqoontiisa, niyaddiisa iyo shuruudaha kale ee shareecada Islaamka. Sidoo kale, waalidka oo la lacnado iyo xuduudaha hantida oo si xaqdarro ah loo beddelo waa dembiyo waaweyn. Digniinta ku saabsan hoy siinta qof bidco soo kordhiya waxay khusaysaa taageeridda ama ilaalinta si ula kac ah loogu sameeyo bidco diimeed waxyeello leh; culimadu waxay tixgeliyaan nooca falka iyo cawaaqibtiisa.
- U jeedi gawraca iyo dhammaan noocyada kale ee cibaadada Allah oo keliya.
- Ilaali xuduudaha hantida dadka kale, heshiisyada lahaanshahana si cad u qeex.
- Waalidkaaga si xun ha uga hadlin; ixtiraam, Allahna dembi-dhaaf weydiiso markaad ku gaabiso.
Werintani waxay xambaarsan tahay digniinihii la midka ahaa ee Cali ibn Abii Daalib, waxayna xaqiijinaysaa macnaha lacnadda.
Sahih Muslim · #5126 (Sahih)Werintani waxay soo gudbinaysaa nooc la xiriira hadallada ku saabsan u gawraca cid aan Allah ahayn iyo dembiyada kale ee la xusay.
Sahih Muslim · #5127 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay gudbinaysaa digniinta ku saabsan beddelidda xuduudaha iyo falalka kale ee taxanahan lagu xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.