Kitaabka Cabitaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5131

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Cabitaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فِي بَيْتِ أَبِي طَلْحَةَ وَمَا شَرَابُهُمْ إِلاَّ الْفَضِيخُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ‏.‏ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي فَقَالَ اخْرُجْ فَانْظُرْ فَخَرَجْتُ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ - قَالَ - فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَاهْرِقْهَا ‏.‏ فَهَرَقْتُهَا فَقَالُوا أَوْ قَالَ بَعْضُهُمْ قُتِلَ فُلاَنٌ قُتِلَ فُلاَنٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ - قَالَ فَلاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ‏}‏

Tarjumaad

Abu Ar-Rabii', Sulaymaan bin Daawud Al-Cataki ayaa ii sheegay: Xammaad bin Zeyd ayaa noo sheegay: Thaabit ayaa nooga warramay, isagoo ka werinaya Anas bin Maalik oo yiri: Anigu waxaan ahaa kii dadka u shubayay maalintii khamriga la xaaraantinimeeyey, anigoo jooga guriga Abuu Dalxa, cabitaankooduna wuxuu ahaa mid laga sameeyay timir qoyan iyo mid engegan. Markaasaa waxaa dhawaaqay nin ku dhawaaqaya, Abuu Dalxana wuxuu igu yiri: 'Bax oo eeg waxaas.' Waan baxay, waxaanan arkay nin ku dhawaaqaya: 'Ogaada, khamriga waa la xaaraantinimeeyey!' Wuxuu yiri: Khamriga ayaa daatay oo buuxiyey jidadka Madiina. Abuu Dalxa wuxuu igu yiri: 'Bax oo daadi,' waanan daadiyey. Dadkii waxay yiraahdeen, ama qaarkood waxay yiraahdeen: 'Hebel waa la dilay, hebel waa la dilay,' iyadoo khamrigu calooshooda ku jiro. Wuxuu yiri: Ma garanayo haddii tani tahay qayb ka mid ah xadiiska Anas iyo in kale. Kadibna Allah, Korreeye oo Mahad leh, wuxuu soo dejiyey aayadda: {Kuwa rumeeyey oo falay wanaagga dembi kuma laha waxay cuneen, haddii ay dhowrsadaan, rumeeyaan, oo falaan wanaag}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii la mamnuucay cabitaannada maanka dooriya, Abuu Dalxa wuxuu isla markiiba amray in wixii kayd ahaa la daadiyo.

Asalka iyo sababta

Anas wuxuu ka warramayaa sida guriga Abuu Dalxa looga shaaciyay mamnuucidda khamriga. Abuu Dalxa wuxuu amray in cabitaanka isla markiiba la daadiyo. Werintu sidoo kale waxay xustaa in Alle soo dejiyay aayad ku saabsan mu’miniintii cabbay ka hor mamnuucidda.

Erayada adag oo la sharxay
Fadiikh

Cabitaan laga sameeyo timir; werintan waxaa loola jeedaa cabitaan laga sameeyay timir aan bislaan iyo mid bislaatay.

Ku dhawaaqe

Qof si fagaare ah u shaaciya ogeysiis muhiim ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in mu’miniintu u hoggaansameen mamnuucidda isla markii ay ogaadeen: Abuu Dalxa wuxuu cabitaanka amray in aan dib loo dhigin oo la daadiyo. Xuska aayadda la soo dejiyay wuxuu caddeynayaa inaan dadka loogu tirin dembi wixii ay cabbeen ka hor mamnuucidda, haddii ay markaas rumaysnaayeen oo Alle adeecayeen. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay cabitaannada maanka dooriya u arkaan xaaraan; werintani waxay kaloo adkaynaysaa in xukunka diintu tixgeliyo waxa qofku markaas ogaa iyo waajibaadkii saarnaa.

Casharrada maanta
  1. Marka mamnuucid diini ah oo cad ku soo gaadho, isla markiiba ka tag waxa la mamnuucay.
  2. Dadka si caddaalad ah ula dhaqan: ha ku eedayn wixii ay sameeyeen ka hor intaanay xeerku ogaan.
  3. Si taxaddar leh u xaqiiji ogeysiis muhiim ah, dabadeedna dib ha u dhigin ku dhaqankiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.