Sahih Muslim, xadiiska 5132
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَأَلُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْفَضِيخِ، فَقَالَ مَا كَانَتْ لَنَا خَمْرٌ غَيْرَ فَضِيخِكُمْ هَذَا الَّذِي تُسَمُّونَهُ الْفَضِيخَ إِنِّي لَقَائِمٌ أَسْقِيهَا أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا أَيُّوبَ وَرِجَالاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِنَا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ بَلَغَكُمُ الْخَبَرُ قُلْنَا لاَ قَالَ فَإِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَرِقْ هَذِهِ الْقِلاَلَ قَالَ فَمَا رَاجَعُوهَا وَلاَ سَأَلُوا عَنْهَا بَعْدَ خَبَرِ الرَّجُلِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, waxaa nooga warramay Ibnu Culayyah, waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis bin Suhayb oo yiri: Waxay weydiiyeen Anas bin Maalik Fadhiikh (khamri laga sameeyay timir qoyan), wuxuuna yiri: 'Ma aanan lahayn khamri aan ahayn Fadhiikh-kan aad ugu yeertaan Fadhiikh. Anigu waan taagnaa oo waxaan u shubayay Abuu Dalxa, Abuu Ayuub iyo rag ka mid ah Asxaabtii Rasūlullāh ﷺ gurigeenna, markii uu nin yimid oo yiri:
"Ma idin soo gaartay warku?" Waxaan niri: "Maya." Wuxuu yiri: "Khamriga waa la xarrimay." Markaas buu yiri: "Anasow, daadi weelashaas." Wuxuu yiri: 'Markaas kaddib dib uguma aysan noqon, mana aysan weydiin wixii warka ninkaas kaddib.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asxaabtu cabitaankoodii way daadiyeen isla markii uu mamnuuciddu soo gaadhay.
Cabitaan maandooriye ah oo laga samayn jiray timir cusub.
Weelal waaweyn oo cabitaanka lagu kaydin jiray.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in cabitaanka maandooriyaha ahi xaaraan yahay, mu’minkuna uu u hoggaansamo mamnuucid si cad loo sugay marka ay gaadho. Asxaabtu marka hore ma ay waydiin qiimaha cabitaanka ama in laga reebi karo, balse weelashii ayay faarujiyeen. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay mamnuucaan cabitaanka maandooriyaha leh; werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa waajibka ah in xukun diineed si taxaddar leh loo raaco.
- Mamnuucid si cad loo sugay ka hormari hantida ama khasaaraha dhaqaale.
- Si taxaddar leh u xaqiiji wararka diineed, dabadeedna dib ha u dhigin ku dhaqanka waxa si lagu kalsoonaan karo loo sugay.
- Dadka kale si deggan oo cad ugu sheeg marka xeer muhiim ahi saameeyo dhaqankooda.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay sidoo kale ka warramaysaa cabitaankii asxaabtu haysteen iyo xilligii ay maqleen mamnuucidda.
Sahih Muslim · #5133 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa sida Anas u shubay cabitaanka iyo sida dadku uga falceliyeen markii warkii mamnuuciddu soo gaadhay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.