Sahih Muslim, xadiiska 5135
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فِي رَهْطٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَاخِلٌ فَقَالَ حَدَثَ خَبَرٌ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ . فَكَفَأْنَاهَا يَوْمَئِذٍ وَإِنَّهَا لَخَلِيطُ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ . قَالَ قَتَادَةُ وَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَكَانَتْ عَامَّةُ خُمُورِهِمْ يَوْمَئِذٍ خَلِيطَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, waxaa nooga warramay Ibnu Culeyyah, wuxuuna yiri: Waxaa noo sheegay Saciid bin Abii Caruubah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri:
"Waxaan u shubayey cabitaan Abu Dalxa, Abu Dujaanah iyo Mucad bin Jabal iyadoo ay joogaan koox Ansaar ah, markaas ayaa nin soo galay wuxuuna yiri: 'War cusub baa yimid; waxaa soo degay xukunka xadeynta khamriga.' Markaas isla maalintaas ayaan daadinay, iyadoo uu ahaa isku-dar busur (timir qallalan) iyo timir qoyan. Qataadah wuxuu yiri: Anas bin Maalik wuxuu yiri: 'Runtii khamriga waa la xaaraantinimeeyey, inta badan cabitaankooduna maalintaas wuxuu ahaa isku-darka busurta iyo timirta.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadii Nebiga ﷺ waxay daadiyeen cabitaankoodii timirta markii mamnuucidda khamrigu soo gaartay.
Cabitaan maanka dooriya oo Islaamku mamnuucay; halkan waxaa loogu tarjumay khamri.
Isku dar timir cusub oo aan weli si buuxda u bislaan iyo timir bislaatay, kaas oo waagaa cabitaan laga samayn jiray.
Dadka degganaa Madiina ee caawiyey Nebi Muxammad ﷺ iyo muhaajiriintii Maka ka yimid.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in mamnuucidda cabitaannada maanka dooriya ay tahay in isla markiiba la adeeco marka si lagu kalsoonaan karo loo ogaado. Saxaabadu cabitaankii way daadiyeen iyaga oo aan dib u dhigin, inkastoo timir laga sameeyey ee aan canab laga samayn. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay mamnuucaan cabitaan kasta oo maanka dooriya, wax kasta oo laga sameeyo; magac kale ama hab kale oo loo diyaariyey kama dhigayo cabitaanka maanka dooriya mid bannaan.
- Ka tag wax kasta oo xaaraan ah isla marka mamnuuciddu si lagu kalsoonaan karo kuu caddaato; marmarsiinyo ha ka raadin magaciisa ama halka uu ka yimid.
- Hubi maaddooyinka iyo saamaynta cabitaannada, kana fogow wax kasta oo maanka dooriya.
- Si taxaddar leh u gudbi xogta diineed ee muhiimka ah, kuna dhaqaaq adigoon dib u dhac aan loo baahnayn samayn.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa sida Anas cabitaan u shubay markii mamnuucidda khamrigu soo gaartay, dadkii goobta joogayna ay cabitaankii daadiyeen.
Sahih Muslim · #5136 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey waxay bixisaa qiso la xiriirta oo ku saabsan daadinta cabitaanka ka dib markii mamnuucidda la ogeysiiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.