Sahih Muslim, xadiiska 5136
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا مُعَاذُ، بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنِّي لأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَسُهَيْلَ ابْنَ بَيْضَاءَ مِنْ مَزَادَةٍ فِيهَا خَلِيطُ بُسْرٍ وَتَمْرٍ . بِنَحْوِ حَدِيثِ سَعِيدٍ .
Waxaa nooga warramay Abu Ghassan al-Misma'i, iyo Muhammad bin al-Muthanna, iyo Ibn Bashshar, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Mu'adh bin Hisham; aabbahay baa iga warramay, isagoo ka werinaya Qatadah, oo ka werinaya Anas bin Malik, kaas oo yiri:
"Waxaan u shubi jiray cabitaan Abu Talha, Abu Dujana, iyo Suhail bin Baida' anigoo ka shubaya weel biyood (mazaadah) oo ku jira isku-dhaf ah busr (timir bisil) iyo tamr (timir qallalan)." Wuxuu la mid yahay xadiiska Saciid.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu saxaabadiisa ugu shubay cabitaan timir ah oo ka yimid kiish maqaar ah.
Timir aan weli si buuxda u bislaan.
Timir bislaatay.
Kiish maqaar ah oo dareere lagu kaydiyo laguna shubo.
Culimada hore waxay werintan ku falanqeeyaan noocyada ka warramaya isku qasidda busr iyo tamr. Waxay taas ka fahmeen inaan timirtaas wada jir loogu qooyin hal weel oo cabitaan ah, waayo cabitaanku si dhakhso leh ayuu u kharmi karaa oo maandooriye ayuu noqon karaa. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay mamnuucaan cabitaanka maandooriyaha; xukunnada gaarka ah ee cabitaanka timirtu waxay ku xiran yihiin sida loo diyaariyey iyo inuu maandooriyo leeyahay iyo in kale. Xuska Anas wuxuu tilmaamayaa xaaladdii cabitaanka loo shubayey, mana aha oggolaansho gooni ah oo cabitaan maandooriye ah.
- Haddii aad ka shakido cabitaan, hubi sida loo diyaariyey iyo inuu leeyahay sifooyin maandooriye ah.
- Ha bixin cabitaan aad ogtahay inuu maandooriyo, xataa haddii laga sameeyey maaddooyin la oggol yahay.
Deze versie vertelt eveneens dat Anas drank schonk en sluit aan bij de overleveringen over de dadeldrank.
Sahih Muslim · #5137 (Sahih)Deze overlevering komt eveneens via Qatada van Anas en verduidelijkt de context van het mengen van dadels.
Sahih Muslim · #5138 (Sahih)Ook deze versie beschrijft Anas die drank aan zijn metgezellen schonk.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.