Sahih Muslim, xadiiska 515
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Abu Uthman an‑Nahdiأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Caffaan, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salamah, waxaa nooga warramay Thaabit, oo ka weriyey Abu Cusmaan an-Nahdii, isna ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Dadka Naarta ugu fudud cadaabka waa Abu Daalib, wuxuuna xiran yahay laba kabo (oo Naar ah) oo maskaxdiisa karkarinaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Daalib wuxuu ku jiraa Naarta isagoo helaya ciqaabta ugu fudud, balse weli waa la ciqaabayaa.
Magac loo adeegsado ciqaabta Aakhiro.
Ciqaabta ugu yar marka loo eego dadka Naarta ee halkan laga hadlayo; macnaheedu ma aha inaan wax ciqaab ahi jirin.
Culimada hore waxay werintan u fahmeen inay daliil u tahay in Abuu Daalib, gaalnimadiisa darteed, aanu ka mid ahayn kuwa la badbaadiyay, inkastoo uu Nabiga ﷺ ilaalin jiray oo taageeri jiray. Werinno kale oo ku jira Saxiix Muslim waxay tilmaamayaan in shafeecada Nabiga ﷺ ay u fududayso ciqaabtiisa, balse aanay Naarta ka saarin. Culimadu waxay sidoo kale carrabka ku adkeeyaan in nasab, qaraabonimo iyo camal wanaagsan oo aan iimaan la socon aanay dammaanad qaadin badbaado; xukunka ugu dambeeyana Allah baa iska leh.
- Ha ku tiirsanaan qaraabonimo ama maqaamka qof; xidhiidhkaaga Allah ku dhis iimaan iyo adeecid.
- Allah waydiiso inuu kugu sugo iimaanka, camalkaagana wanaagsan ku lammaani cibaado daacad ah.
- Aakhiro uga hadal si dhab ah oo rajo leh, xukunka ugu dambeeyana dadka u daa Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.