Sahih Muslim, xadiiska 517
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلاَنِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Usamah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Isxaaq, oo ka weriyey An-Nucmaan bin Bashiir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofka ugu fudud cadaabta dadka Naarta ku jira waa qof leh laba kabood iyo laba xarig oo Naar ah, kuwaas oo maskaxdiisu ka karayso sida dhariyaha u kara. Ma arko in qofna uu ka cadaab daran yahay isaga, haddana isagu waa kan ugu fudud cadaabtooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xitaa ciqaabta ugu fudud ee Naarta waa mid aad u daran.
Dad Aakhiro lagu cadaabayo Naarta.
Ciqaabta ugu yar marka loo eego tan dadka kale ee Naarta ku jira.
Tusaale sarbeeb ah oo muujinaya darnaanta kulaylka iyo xanuunka.
Culimadu waxay tilmaamayaan in sifayntani ka digayso darnaanta cadaabka Aakhiro: xitaa ciqaabta ugu yar waa mid aan loo adkaysan karin. Isbarbardhiggu wuxuu digniinta ka dhigaa mid saamayn leh, hase yeeshee mu’minka ma aha inuu quus geliyo; wuxuu ku boorrinayaa toobad, adeecid iyo in la raadsado ilaalinta Allah. Afarta madhhab ee fiqhiga Sunniga ah werintan kama soo saaraan amar ficil oo gaar ah, balse waxay u aqoonsan yihiin dhiirrigelin iimaan iyo ka fogaanshaha dembiyada.
- Digniinta Aakhiro ha kugu dhiirrigeliso inaad si daacad ah u toobad keento oo dembiyada ka tagto.
- Allah si joogto ah uga bari inuu Naarta kaa ilaaliyo, si miyir lehna ugu dhaqanto hanuunkiisa.
- Ha quusan: cabsida cadaabka ku lammaani kalsoonida naxariista Allah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa sida ay u daran tahay ciqaabta ugu yar ee Naarta, sidaasna waxay ku xoojinaysaa digniinta.
Sahih Muslim · #516 (Sahih)Werintani waxay si dhow ula xiriirtaa isla qaybtaas, waxayna bixisaa erayo dheeraad ah oo ka hadlaya darnaanta cadaabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.