Sahih Muslim, xadiiska 518
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ " لاَ يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ " .
Abuu Bakr bin Abii Shaybah ayaa ii warramay, Xafs bin Ghiyaath ayaa noo warramay, ka soo xigtay Daauud, ka soo xigtay Ash-Shacbi, ka soo xigtay Masruuq, ka soo xigtay Caa’ishah, oo tiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, Ibnu Judcaan wuxuu ahaa mid xilligii Jaahiliyada xiriiriya qaraabada oo quudiya masaakiinta, wax ma u tari doontaa?' Wuxuu yiri: 'Waxba uma tari doonto, maxaa yeelay weligiis ma oran: Rabbiyow, ii dambi dhaaf maalinta Diinta (Xisaabta).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Camalka wanaagsan aakhiro wax ma taro haddii aan Allah la rumaysnayn.
Nin noolaa xilligii Islaamka ka hor, laguna yaqaanay deeqsinimo iyo xiriirinta qaraabada.
Xilligii ka hor imaatinka Islaamka, markaas oo dadku aanay raacin hanuunka waxyiga.
Maalinta uu Allah dadka la xisaabtami doono oo camalkooda ku xukumi doono.
Culimadu waxay sharraxaan in camalka wanaagsan keligiis aanu dammaanad qaadin badbaadada weligeed ah haddii qofku aanu Allah rumaysnayn oo aanu u noqon. Hadalkani wuxuu adkaynayaa muhiimadda tawxiidka iyo toobadda, isaga oo aan inkirayn qiimaha akhlaaqda wanaagsan ee mu’miniinta dhexdooda. Ibn Xajar iyo an-Nawawi waxay ka hadleen in gaaladu aakhiro aanay helayn abaalmarinta camalkooda sida mu’miniintu u helaan; hase yeeshee camalkoodu wuxuu anfici karaa noloshan adduunka. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in iimaanku shardi u yahay abaalmarinta aakhiro.
- Xiriiri qaraabada oo caawi dadka baahan adigoo niyadda ku haya inaad Allah raalli geliso.
- Xooji tawxiidkaaga, Allahna si joogto ah dembi-dhaaf u weydiiso.
- Adigu ha go’aamin halka uu qof ku dambaynayo; xukunka Allah baa iska leh.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa in camalka wanaagsan ee la sameeyey ka hor Islaamka qofka aakhiro anfici karo iyo in kale.
Sahih Muslim · #519 (Sahih)Werintu waxay sharraxaysaa sida aakhiro loo qiimeeyo camalka wanaagsan ee qof aan mu’min ahayn.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Werintani waxay xustaa tiirarka Islaamka, waxayna ka caawisaa fahamka kaalinta dhexe ee iimaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.