Sahih Muslim, xadiiska 519
Waxaa weriyey Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 5Qaysقَيْسٍ
- 6Amr ibn al‑Asعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ " أَلاَ إِنَّ آلَ أَبِي - يَعْنِي فُلاَنًا - لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ " .
Waxaa ii warramay Axmed bin Xanbal, waxaa noo warramay Muxamed bin Jacfar, waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyey Ismaaciil bin Abii Khaalid, oo ka weriyey Qays, oo ka weriyey Camar bin Al-Caas, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo si cad oo aan qarsoodi ahayn u leh:
"Ogaada! Reer Abuu - macnihiisu waa hebel - ma aha awliyadayda. Awliidaydu waa Allah iyo mu'miniinta suusuuban."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daacadnimada Allah iyo mu’miniinta suubban ayaa ka miisaan culus abtirsiinta.
Waa jamaca wali: qof kuu dhow oo ku siiya taageero, ilaalin ama daacadnimo.
Mu’miniin adeeca Allah oo ku dadaala wanaagga.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xiriirka qoyska keligiis uusan ka horrayn iimaanka iyo adeecidda Allah. Xiriirka mu’miniinta suubban wuxuu ku dhisan yahay iimaan iyo Alle-ka-cabsi, ee kuma dhisna abtirsiin. Tani kama dhimayso waajibka ah in qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo oo xiriirka qoyska la ilaaliyo; hase yeeshee, daacadnimadu ma noqon karto taageero dulmi ama gaalnimo.
- Marka khilaaf jiro, dooro caddaaladda iyo adeecidda Allah, xataa haddii qaraabadu cadaadis ku saaraan.
- La saaxiib dadka kaa caawiya inaad si daacadnimo iyo suubbanimo leh u noolaato.
- Xiriirka qoyska ku ilaali naxariis, adigoon dulmi ama fal khaldan u arag wax la aqbali karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.